泰国头条新闻社讯 2020年5月1日至8月31日期间，泰国疾控厅将准备411万剂的流感疫苗，以供七类高危人群免费接种。人们可在国家公共卫生机构所及附近参与了国家健康保障计划的私立医院进行疫苗接种。

2020年4月22日，泰国疾病控制厅厅长素挽猜医生表示，流行性感冒是一种在气候变化期间高发的呼吸系统疾病。同时，这一时期COVID-19疫情的爆发，可能会产生诊断和治疗的混淆。今年，疾病控制厅联合国家卫生安全局，要求将流感疫苗接种工作从六月提早到五月，以及时提高危人群对流感的免疫力。

流感是一种急性呼吸道传染病，通过接触患者咳嗽或打喷嚏时产生的分泌物（如鼻涕、眼泪或是痰液）感染。被感染后将会出现与感冒类似的症状，但也会出现肌肉酸痛、头痛、乏力的症状。普通人能够在5-7天内自愈，但对于流感高危人群来说，流感可能引起肺炎，呼吸急促和死亡等并发症。 2020年的流感情况显示，从2020年1月1日至2020年4月13日，报告了95,994例，高于过去五年确诊数量的中位数，死亡3例。其中，最容易感染流感的3个年龄段分别是0-4岁、10-14岁和7-9岁，都是入学的年龄段。

疾病控制厅与国家卫生安全局联合，要求加快2020年5月1日至2020年8月31日之间为感染流感后可能出现严重症状并可能会死亡的患者接种流感疫苗的工作。接种疫苗的人员分为下述两组：医疗和公共卫生工作人员；七类高危人群。七类流感的高危人群包括怀孕4个月及以上的孕妇，6个月至2岁的儿童，65岁及以上的人，肥胖（体重> 100公斤或BMI> 35kg/㎡），生活不能自理的弱智人群，地中海贫血和免疫功能低下者（包括有症状的HIV感染者）和慢性病患者 (COPD、哮喘、心脏病、中风、肾衰竭、接受化疗的癌症患者和糖尿病病人)。上述高危人群可在规定时间内，在国家公共卫生机构或参加了国家健康保障计划的私立医院免费接种流感疫苗。

人们应该避免前往人群密集区域，例如百货商场和集市等,在这一时期应该取消举办活动和各类展览。并牢记“闭，洗，避，止”的原则保护自己。“闭”，每次在咳嗽和打喷嚏时必须使用医用口罩，布口罩或是卫生纸遮闭口鼻；“洗”，指经常使用清水，肥皂水或酒精凝胶洗手，尤其是在接触了门把手，电梯按钮和楼梯扶手后。“止”，指的是因生病而需要停止上学，工作，尽管症状不严重也应该在家休息治疗，直到恢复健康。对于风险人群更需要严格遵守以上要求，如果出现了以上症状请立即就医以获得医院及时的诊断和治疗。咨询更多有关信息请拨打电疾控中心热线1422。

来源：workpointnews
翻译：崔茜
审稿：杨依嵽
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者）