泰国头条新闻社讯 新冠疫情的爆发及《紧急状态法》的颁布致使泰国经济、社会危机四伏。4月20日，清迈大学127名教师、离职教师、研究员及校友联名声援学生，提请本校校长减免30%的学费以助学生减负。内容如下：

尊敬的清迈大学校长:

针对近期的新冠疫情，我们尚无法预知其最后走向。此次事件中，全国经济遭受严重打击，清迈尤甚。商铺关张、百业冷清，而由此迫使本校家长及学生的日常生活难以为继。面对如上境况，学生仍将承担相应的学费及宿舍费，另尚有为数不少的学生还缺少电脑等不可或缺的网络学习工具。

尽管校方已筹备2.5亿铢的基金以助减轻疫情带给学生的负面影响，并推行相关政策来减免部分学生2020学年10%学费，但若将本校学生须承担的经济重负及昂贵的学费与其受到的有限教育相比，所减免的学费比例及各种政策相对学生的经济负担，仍是杯水车薪。

在过去的几周，清迈大学学生群体联合提请学校制定自2019年夏季学期开始，面向各级、全体学生减免30%学费的校级政策，以此减轻学生负担并作为对闭校期间课程缺少的补偿。

名单中声援学生的清迈大学教师、离职教师、研究员及校友，认为清迈大学作为泰国高校之典范，应将“从(2019年)夏季学期开始，减免学生30%学费”拟成真实意义上减轻学生负担的校级政策。

其次，学校应将所筹的2.5亿基金捐款尽数投入到学生的各方面学习生活及维护学生健康福利中，如:向贫困学生资助网络学习必要的电脑，为学生购买新冠肺炎保险及给学生公寓配备足够的防雾霾空气净化器等。

清迈大学教师、离职教师、研究员及校友深切希冀本校学生的请求能够得到校方切实的商酌及答复。学校的全力支持将成为重要的制度保障，不仅能帮助学生应对生活变故，还能帮助学生在这个关键时候顺利渡过难关、最终得以百炼成金。

来源：matichon
译：潘迦鑫
审：段俊
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）