泰国头条新闻社讯 COVID-19的传播堪比第三次世界大战，不论富贵还是贫穷的人都受到影响。如今，它也成为全人类面临的一次大挑战。

最近，福布斯公布了2020年泰国富豪榜50强，第一名毋庸置疑是正大集团拥有资产高达273亿美元的“谢氏兄弟”，紧随其后的是“红牛集团 许书恩”总资产202亿美元，第三名是“ThaiBev公司 苏旭明”总资产105亿美元。

许多富豪在抗击COVID-19中做出了重要贡献，给各个领域提供了支持，尤其是帮助医护人员和卫生部门购买昂贵的医疗设备，从而更快更好的治疗和挽救高危人群或者患者。

经数据分析发现，泰国排名前15的富豪捐款总额不少于4亿泰铢。此外，也有人寿保险公司为全泰国因感染COVID-19而去世的医护人员保额超过1.4万亿泰铢。部分富豪和企业捐赠细节如下（排名不分先后）：

1、谢氏兄弟（正大集团）为全泰国77所医院捐赠7700万泰铢，另外投资1亿泰铢建造口罩工厂。CPF发起项目为医护人员提供餐食，预算为2亿泰铢；
2、许书恩（红牛集团）TCP为朱拉隆功医院提供了价值1500万泰铢的快速检测仪；
3、苏旭明（ThaiBev公司）的OISHI通过泰国红十字会为7所医院捐贈2400万泰铢，包括现金1400万泰铢、以及在三个月内提供价值1000万泰铢的食品和饮品；
4、郑氏家族（尚泰集团）为曼谷20所医院捐款3000万泰铢
5、海湾能源公司为Ramathibodi医院捐款2000万泰铢采购ECMO和呼吸机，捐赠900万泰铢为三所医院购买医疗设备，捐款500万泰铢为为警察医院购买了8台呼吸机；
6、王权免税集团通过Vichai Srivaddhanaprabha基金会，向Bamrasnaradura传染病研究所捐款2000万泰铢；
7、泰国人寿保险公司为因感染新冠病毒去世的医护人员提供了价值1.4万亿泰铢的保险；
8、Muangthai Capital公司为7所医院捐赠6000万泰铢；
9、Harald Link (B. Grimm) 的B.Grimm Power 捐赠6500万泰铢为医护人员上保；
10、Keeree Kanjanapas (BTS集团) 捐赠了6000万泰铢为全泰国参与到抗疫斗争中的医疗人员购买保险；
11、Boon Rawd Brewery公司为曼谷以及其他各区重要府份的医院捐赠5000万泰铢支持抗疫。

排行榜第十四名的BTS集团的主席Keeree Kanjanapas 花费6千万铢为全泰国超380000名医护人员投保，并为他们加油打气。

来源：bangkokbiznews
译员：朱璐瑶
审核:莫享益
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）