1. 今日泰国新增确诊 28 例，累计确诊 2700 例，治愈 1689 例，仍在治疗中 964 例，累计死亡病例 47 例。

2. 新增死亡第 47 例，为 85 岁泰籍女性，有糖尿病和高血压的患病史，于 4 月 12 日出现发烧、咳嗽、无力、呼吸急促等症状，经救治后于 4 月 16 日离世。

3. 近期返泰航班信息：4 月 17 日由美国回国人数为 132 人，航班号 KE651；4 月 18 号由美国返回泰国人数 131 人，航班号 KE651；4 月 19 日由美国返回泰国人数 161 人，航班号OAE6200。

4. 世界卫生组织提醒道：目前回归正常的日常生活还需要一段时间，复苏经济与“新冠肺炎”作斗争，并且还需要周全的各方面防御措施计划。WHO总干事表示：“政府若要降低防御级别，和解除‘封城禁令’需满足 6 个条件”。
（1） 大体控制住了国内疫情蔓延的形势
（2） 要有完备的医疗治疗体系：找到病毒携带者—查找传染源—隔离和治疗—了解病症
（3） 管控住“看似最安全的地方往往是最危险的地方”像疗养院等
（4） 学校，办公室，和各种公共场合都需要有效的防御措施
（5） 有能力管控入境外来人员，降低风险至可控范围内
（6） 大众需要对疫情有科学的认知，携手支持“安全距离社交生活”

5. 新闻发言人回应媒体提问
（1）问题 1：关于入境留学生问题： 乘机回到泰国的在外留学生隔离政策是怎样的？并且落地城市能否有足够资源接纳这段时间以及后期的回国留学生？
答：若在外的留学生集中回国，人数过多，一时保证不了场地的数量和医疗物资和医护人员的分配，希望目前在外的留学生安心保护好自己，分批上报回国。
（2）问题 2：关于民众担忧传染风险问题：随着治愈率的提高，民众担忧是否会造成重复感染的问题？那么需不需要报备每个人的身体状况以及反复检测呢？
答：治愈出院的患者体内已经有了一定的免疫能力，不需要太过于惊慌。
（3）问题 3：关于医患感染风险问题：目前各地有存在患者隐瞒病情致医务人员感染的事件发生，那么对于这个问题该怎么解决？还有一些患者隐瞒被感染不上报，这样的患者会不会立案调查？
答：在这样的疫情形势下，诚实的说出自己的患病史和身体状态是很重要的。目前存在的患者隐瞒病情不上报是要立案调查的。

6. 新闻发言人提醒民众以“不掉以轻心，防患于未然”的态度保护好自身安全。

（新闻来源：O网页链接
编译：赵雅静“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）