泰国头条新闻社讯 虽然疫情尚未止息，但是世界已经开始关注“旧世界新常态”。人们为了防疫而互相保持距离，就难免导致世界经济模型发生大的调整——数字技术取代了现实拜访，电信的地位逐渐上升。

截至2020年4月13日13点，新冠病毒已经感染了全球180万人，并造成了多方面大范围的影响，世界经济因此全面倒退。许多专家断言，新冠疫情将不会轻易结束，同时其影响也将更加剧烈，甚至会导致多方面的世界秩序清零，在许多方面建立起新秩序。

新冠危机是一场人类共同危机，因不知何时平息，所以无法具体预估其真正影响，但全世界经济停滞时日渐多，可知新冠影响只会与日俱增。世界各处爆发的疫情，似乎在无情地训诫世人：累世积财不如国泰民安。因为唯有疫情平息，世界经济才能运行。

此时，全球经济霸主、全球新冠感染数第一（56万例）的美利坚合众国的财富正在如水冲沙。而疫情首先爆发的世界第二大经济体中国，也还不能确定疫情不会卷土重来。

虽然疫情尚未止息，但是世界已经在关注“旧世界新常态”。人们为了防疫而互相保持距离，就难免导致世界经济模型发生大的调整——数字技术取代了现实拜访，电信的地位逐渐上升。新冠过后，网络经济之势会更加汹涌，世界各国都在进行电信基础设施竞赛，泰国也一样，必须加速催促5G机器，才能跟上数字经济大潮。

此外，对新冠的恐惧还影响了国家安全政策与国际经贸政策的执行。尤其是进出国界，可能会更加受限，所谓“无国界的世界”，现在恐怕只能是网络世界无国界了。上述的安全变量，往往会影响泰国依赖于出口和旅游的经济。所以政府要汇集相关人士的见解，调整出一个建立在内需之上的泰国经济结构，一个与新冠风暴肆虐过后的消费者行为相适应的产业结构。

来源：bangkokbiznews
翻译：尚梦媛 洪垚鑫
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）