泰国头条新闻社讯 在许多人等待政府根据“我们互不抛弃”项目发放新冠疫情的补助金时，那些不属于补助范围内的职业，比如在泰国和法国都有的性服务者，该如何应对此次危机呢

为了防止新冠肺炎蔓延，国家下达了各种封锁的命令。往日泰国热闹非凡的气氛不复存在了，这使得像Ph im（化名）一样的“性服务者”不得不去到空荡的街道上寻找顾客，以便能够赚到钱交付房租。

法新社调查了从曼谷至芭提雅一带的娱乐场所，发现那里的气氛非常安静，夜总会和按摩场所全部关闭，外国游客被禁止入境。

30万人无收入
法新社报道称，新冠疫情导致三十万“性服务者”没有了收入，甚至有些人冒着被感染的风险去街头寻找顾客。

“我害怕被感染，但是我也要生活，我必须找到顾客才有钱吃饭和支付房租。”一名32岁的变性女人Phim在接受法新社采访时这样说。在曼谷这曾经有酒吧和性服务场所，过去那里歌舞升平，到处是明亮的灯光，但是现在只剩下一片黑暗。

上周五（4月3日）政府发布实施宵禁政策，在晚上22点到凌晨4点禁止人们外出，但其实很多饭馆和酒吧早在几天前就已关闭了。

这些性服务者过去在一些相对安全的酒吧工作，以赚取客人小费维生，并且也很愿意和顾客一起回家。

但是当这次危机突然来袭的时候，工作地点关门，部分女性只得回家等待疫情过去，剩下仍留下工作的，比如Phim ，就只能上街寻找顾客。

近期政府还称，因考虑到疫情爆发严重，共2000多人感染、30余人死亡（截至4月9日），为防止疫情继续扩散，不排除宵禁24小时的可能。

Phim的生活严重受到了宵禁的影响，她已经十天没有收入了，与此同时她的账单却不断增加。

Phim的朋友兼同行–变性女孩Alice（化名），也同样需要上街寻找顾客。
“我过去有时1周内能赚300到600美元（约合9850到19700泰铢），但是当疫情来袭时，我的收入也没了。我们这样做是因为我们没有饭吃了，如果我们不能赚钱付房费，他们就会把我们赶出去。”

高风险
性服务本就是高风险的工作，病毒的爆发更是增加了风险，因为仍然必须出去寻找顾客，有时还会是外地顾客。

大批性服务者返回了自己的家乡，因为她们预计在泰国经济恢复活力之前，政府将还将持续采取封锁措施数个星期。

但不幸的是，这种情况可能持续数月，这将使泰国损失数十亿美元的旅游收入，使得体制外劳工生活变得拮据，这其中就包括性服务者。虽然提供性服务在法律上是违法的，但是性服务者早已被大众默许。

深入探究“我们互不抛弃”
法新社指出，泰国政府出台了“我们互不抛弃”的补助计划，该计划向数百万失业者提供为期三个月、每月5,000泰铢（合150美元）的补助，但是其中并不包括性工作者，因为她们没有正式的就业证明。

Empower基金会是支持服务工作者在泰国享有与普通民众平等的权利的组织，据基金会透露，全国各地的娱乐场所每年流动资金约计有64亿美元，其中来自性服务的部分占比不小。

该基金会说，女性最容易受到新冠疫情控制措施的影响。她们中许多人有孩子，是家庭的支柱，但是由于缺乏教育和机会，不得不选择从事性服务。

因此，该基金会向政府写了一封公开信，呼吁寻求一种方法来帮助所有受新冠肺炎疫情影响而失去收入的工人。

Alice并不满意，她认为政府工作太迟了，不在乎像她们这样从事这类职业的人。
“没东西吃比病毒更可怕”

斯托克州成立了应急基金
在法国封国期间，性服务者为了应对这一危机，呼吁政府设立紧急基金，以解决没有收入的问题。因为这一职业严重受到疫情影响，人和人无法密切接触，为了抗击疫情只能呆在家里。

法国的性工作者组织“红伞联合会”（Red Ufbrella Federation）在致伊曼纽尔•马克龙总统的信中说：“国家应该建立一个应急基金，以弥补抗疫期间的收入损失。”

此前，法国政府宣布自3月17日发放1,500欧元（约合53,450泰铢）的特别补助金，补助受疫情影响的自由职业者，但和泰国一样，性工作者不在获得此补助的人群中。

在一封给国家领导人的信中这样写道：性服务者生活受到严重影响，许多人及其家属陷入“严重的财务不稳定”状态。

•网络筹款不能解决问题
尽管法国的性工作者团体正在尝试寻找一种互相帮助的方法，比如发起许多在线筹款项目，但是筹得的资金远远不够。红伞联盟担心，在这种情况下承受巨大压力的性工作者，可能需要打破政府制定的规则来谋求生计。

工会指出，应急基金是帮助性工作者的唯一途径。这事关公共卫生，并不单单是为了性工作者，同时是为了顾客和社会普通民众。

尽管提供性服务在法国不是违法的，但是根据2016年颁布的法律规定，购买性服务是非法的，一经发现，买家承担全部责任和处罚。

来源：bangkokbiznews
翻译：韩情
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群