泰国疫情

1、今日泰国新增确诊病例54例，累计确诊2,423例，治愈940例，治疗1,451例，累计死亡32例。

清迈疫情

2、今日清迈新增确诊病例0例，累计确诊病例40例，治愈9例，治疗39例，无死亡病例，疑似908例，解除疑似826例，正在隔离观察82例。

3、从曼谷返回清迈的人数累计10,230人次，其中6,409人已满14天隔离观察期。从疫情国家返回清迈的人数累计1,273人次，其中1,072人已满14天隔离观察期。

4、重点关注老年人群体。如家里有老人，请尽量减少不必要的外出；如必要出门请和他人间隔1-2米;在家中照顾老人的群体要勤洗手。

5、泰历新年期间，请减少不必要的外出、就餐时使用公勺、注意个人卫生清洁、用流动肥皂水洗手、外出回家后洗头洗澡，如有发热、咳嗽等症状请立即就医。

6、受疫情影响，清迈政府会给残疾人士每人发放1000泰铢；放宽12个月的还债期限；残疾人士及其家人0利息贷款，还贷期限为五年内。 （新闻来源：https://www.facebook.com/Chiangmaidatacenter/videos/2363160080649312/ 编译：韦纪君  “新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）