泰国头条新闻社讯 Covid-19疫情期间泰国国内外旅客大量减少，导致酒店行业在今年4月的收入惨淡，几乎为0。多家酒店的经营者决定为多个府的医务人员提供免费休息的房间，因为这段时间医务工作者们为了控制疫情，工作十分辛苦。与此同时，多家酒店还申请作为“临时医院”以接收轻症患者，以及申请作为“隔离酒店”来接收需要进行医学观察的人，这也是公共卫生部门需要酒店进行合作的一种形式。

如清迈的易思廷酒店，在疫情日益严重的情况下，与公共卫生部门以及清迈府合作，向医院和医护工作者们提供支持。酒店的老板陈一明3月末时曾在Facebook写道：“医生和护士为我们冒险，为什么我们不能为他们做点贡献？我们自2020年4月1日起为医生、护士、医务工作者提供了共122间免费的房间、食物供给以及衣物清洁服务，就是为了让他们不用把时间浪费在路上奔波上，并且能够保障他们得到充分的休息。”

房地产投资开发商Sissa有限公司的CEO宣布，纳泰海滩温泉SPA度假酒店将免费提供106个房间，给因疫情而滞留在泰国的外国游客以及冒着生命危险奋战在抗疫前线的医护工作者、检查站和疾控中心的工作人员及其家人。

在曼谷和芭提雅入院患者越来越多的情况下，OYO泰国分部宣布在曼谷和芭提雅各与一家酒店合作为医护工作者提供免费房间，分别是芭提雅的OYO 419瑪樂汪中天酒店和曼谷的纳邦拉普酒店，免费房间的有效期为即日起至4月30日。

OYO泰国区CEO古如巴萨补充道，不仅是在曼谷和芭提雅，OYO还收到了来自其他府的合作请求，为医护工作者提供免费房间的酒店名单还在不断更新，需要免费房间的医护工作者请先与OYO Careline联系以查询医院附近的酒店和其他相关信息。“除了为医护工作者准备免费房间，OYO还与政府部门协商将合作酒店作为隔离点和临时医院，相关信息将在之后发布。”OYO在国家宣布紧急状态的时期内仍将继续为游客提供预定房间服务，并对受疫情影响无法回国的外国游客和需要隔离的泰国人只收取特价房费，因为在此次疫情情况下，除了带有餐厅的酒店能够提供房间内就餐的服务外，打扫房间以及其他服务将无法提供。

公共卫生部门表示将增加临时医院的酒店数量，许多酒店经营者都想参与其中，但是酒店必须先经过基础评估和卫生部门的允许，曼谷通过评估并已做好准备的酒店有两家，包括普林斯顿酒店（270间房），已接收50名患者；宫殿酒店（439间房），预计本周将有患者入住。

公共卫生部门最新报道显示，4月2日仍有100多家酒店想要加入改建临时医院的项目，如曼谷、春武里、清迈和呵叻府的酒店，总计房间14000多间，正在进行资格审查；通过评估并得到A等级的酒店有16家，房间2000间。为后续患者人数的增加提前做好准备。

来源：bangkokbiznews
译：王雨钦
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）