泰国头条新闻社讯 泰国工商业联合会估计，因Covid-19（新冠病毒）的影响，将导致650万人失业，尤其是旅游行业最多，其次是商场消费行业。希望疫情在1个月内能结束，希望政府能在资金流动性上帮助中小型企业。

泰国工商业联合会副主席Thanit Sorat先生表示，Covid-19在泰国爆发已经超过2个月，已对就业产生了极大的影响，预计在3月到4月将有不低于650万人失业。从以往国家数据库的待业数据统计来看，待业人数最高不超过50万人。因为国家数据库是以1周工作1小时的标准来算，也就是说如果1周内工作满1小时就算没有领到薪水也不算是失业。由于泰国是农业国家，种田种庄稼都算是有工作，因此政府评估待业率标准较低。

Thanit Sorat先生讲到“650万人中包括旅游行业275万人，关闭的商场中各大商店饭店的务工者大概100万人，零售店84万人（9万摊位），传统按摩店美容院37万人，饭店21万人，汽车制造业暂停导致几十万人失业，此外新毕业生50万人失业近40万。”

Thanit Sorat先生表示，失业率不断上升，也只能等Covid-19疫情结束，如果在1个月之内能结束，那经济就能很快恢复，但如果疫情不能尽快结束，那经济恢复的时间就更长了，恢复的难度就更强了。因为泰国的旅游业几乎瘫痪，泰国人不旅游，外国人进不来，因此政府必须要用医疗资源把病毒控制住，宵禁也必须严格执行，不然将会有更多商家要关门。如今已有6家汽车制造商关门1个月，如果疫情不能结束，经济不能恢复，还将继续关门，这会影响其他相关的生产商和汽车配件商相继关门，因此失业人数将高过所评估的数量。

Thanit Sorat先生表示雇主不想解雇员工，尽力留住员工。如果经济能赶快恢复，他们的生意也会逐渐恢复，但按形势看来并不是那么容易。因为这场疫情是全球的，以进出口和旅游业为主的泰国经济完全被阻断。联合国已经宣布，Covid-19将导致全球经济经历衰退。

Thanit Sorat先生表示，现在对企业而言最重要的就是资金的流动，政府准备的补救措施第3阶段1.6-1.7万亿泰铢，在一定程度上能帮助人民和企业。第1阶段和第2阶段共同使用5258亿泰铢，金融信用超过2000亿，但小型企业无法申请，因为银行只为大公司开放，害怕小公司不能按时偿还债务。

Thanit Sorat先生讲到“虽然政府有低息贷款或软贷款，储蓄银行1500亿泰铢年利率为2％，比银行商业贷款业务每年必须支付7-8％的利息便宜，但向各大银行贷款还需具备很好的条件，销售业绩良好，这使得中小型企业还不能申请。因此，政府需降低贷款条件，包括泰国小额信贷公司（TCG）增加担保额度，例如从原来不超过30%的额度增加到50％，以使银行敢于放贷”。

来源：matichon
译：王蓉
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）