泰国疫情
1、今日泰国新增确诊病例104例，累计确诊1875例，治愈505例，治疗1355例，死亡15例。

清迈疫情
2、今日清迈新增确诊病例2例，累计确诊病例36例（9例来自疫区，24例来自清迈各个娱乐场所），治愈5例，治疗31例，无死亡病例。
3、 新增确诊病例第1例来自普吉府，第2例来自娱乐场所。
4、疑似病例687例，解除医学观察635例，医学观察中52例。
5、从曼谷回清迈7145例，居家隔离6713例，隔离已满14天432例。
6、从其他疫区回清迈1072例，居家隔离235例，当地隔离6例，正在隔离观察25例，隔离已满14天806例。
惠民政策
7、政府出台惠民政策，为符合以下条件的民众提供5000铢/月的补助。A 惠民对象：1)自由职业零时工 2）不在社会保险体系  3）因新冠状受影响  B 准备材料：1）居民身份证  2）个人身份信息  3）个人就业信息  4）雇佣信息  
8、符合条件的民众请登录https://www.เราไม่ทิ้งกัน.com填写注册申请，填写前请认真阅读网页信息及相关通知，网页可以24小时在线注册。
9、注册完成之后，请耐心等待7个工作日，届时会有SMS告知是否通过注册申请。如申请成功则会通过线上转账的方式收到5000铢的补贴。
10、如出现不法分子通过不正当渠道欺诈民众钱财的情况，则会处以3年以下、罚款不超过6万泰铢的刑罚。
 
（新闻来源：https://www.facebook.com/Chiangmaidatacenter/videos/905553429873468/
编译：韦纪君   “新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）