泰国头条新闻社讯 这次新冠大危机是对当前经济团队的考验，国家将如何逃离这场风暴?这不仅需要对人民群众实施各种救助措施，在企业方面，为了维持企业的生存，可能需要引用机制来促进流动。

新冠（covid-19）疫情已经遍及全世界且将“全球经济”带入了全面危机的状态，这是此前从未有过的大危机。因为全球经济活动同时受到了干扰，即使是一些大型公司依旧无法逃脱，但是 “穆迪分析”最新报道，新冠肺炎（covid-19）将造成全球经济“海啸”。可以说，此时的世界经济处于 “低谷”。

最近，国际货币基金组织（IMF）评估，全球经济已经进入“衰退”期。目前的情况比2008年的全球金融危机还糟，但IMF相信，即使全球经济处于衰退状态，但如果各国能成功地抑制新冠病毒（Covid-19 ），并且针对由资产流动性问题而引发的企业破产及大量裁员的问题采取相应措施，那么明年经济将迅速复苏。

因此，IMF呼吁“ G20”（二十国集团）发布具体的财政支持措施。帮助受新冠肺炎影响的家庭和企业，这将有助于支持这些部门独立发展并尽快恢复经营…… 可以看到，世界各地的“政府”和“中央银行”为了救助和保护各企业部门，都倾注了自己的全部力量来实施各种补救措施。公司虽然受疫情影响关闭但仍然有巨大的商业价值，尽管将来可以克服这些问题，但是由于这个时期同样面临资产流流动性难题，总体经济复苏会很困难。

“流动性”问题是这场危机中最主要的问题。世界多处“中央银行”宣布向此前不曾有的系统注资，特别是发布了无限 “量化宽松”货币措施的美联储（Fed）.即使美联储的“资产负债表”激增至4.5万亿美元，创下了史上最高新纪录。甚至韩国中央银行（Bank of Korea）也宣布将无限注入流动资金三个月，这也是回避“金融纪律”的一种注入方式。因为在这个时候它应该先扶持企业，让企业脱离险境。

就泰国而言， “政府”对深受疫情影响的人民群众采取了各种救助措施，同时启动了政府储蓄银行的低息贷款计划（SoftLone），其信贷限额为1500亿泰铢，以帮助商业部门恢复生产。而泰国中央银行则采取了帮助债务人调整债务结构的措施，其降息政策降到历史最低水平0.75％。此外，因为在此期间无论大小公司 都面临同一问题，即无法接触贷款来源……所以发布了控制共同基金市场和债券市场流动性的措施，但我们还希望看到的是，推动那些应该得到给养的产业周转起来的传动轴，为了“维持”企业在“大危机”中能生存。因此，这场危机是对当前政府“经济团队”如何从这场大风暴中拯救国家的巨大考验。

来源：bangkokbiznews
译：张栖郢
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）