泰国头条新闻社讯 3月29日，泰国为泰党选举战略委员会主席素达拉贵夫人在Facebook上发表自己对于这次疫情爆发管控措施的看法：

3月29日20:00-20:05，全泰人民一同为奋斗前线的每一位医护人员鼓掌，这掌声是给予他们的力量，回荡在泰国的每一条大街小巷，回荡在泰国的每一个地方。

至于医护人员的防疫物资，主要是由政府机关负责采购，采购资金来自于人民每年上交给政府的税收。在这里我想强调的是，政府必须把采购防疫物资当作最紧急，最首要问题解决。

自从总理颁布紧急法令以来已经是第四天了，现在最应该解决的事就是要确保每一家医院都有足够的医疗器械和医用资源。像现在有些医院缺少医用资源，以至于要用塑料袋作为防护用具或者重复使用一次性口罩，这种事情是绝对不可以再次发生的。总理必须即刻落实解决这个问题。

要知道医生缺少应有的防护用具不亚于上战场的战士没有配备子弹。

除此以外，还有部分人动用关系，从防疫物资中谋取私利，使得医护人员和大众的防疫物资短缺。总理应杜绝此类行为，不管当事人是政党还是公务员，应一视同仁，以此鼓舞大众士气，建立大众对政府的信任。

我在此提议总理以新冠肺炎紧急情况中心主席的身份，根据紧急法令尽快采取以下措施

1.中央应尽快加大医院的拨款预算以购买足够的医疗设备；特殊时期可暂时修改法规，赋予医院自行采购医疗设备的权利。政府有中央预算4千多亿泰铢，但为卫生部只拨款15亿泰铢，这对于抗击新冠肺炎疫情来说还是远远不够的。再次请求尽快加大医院及医生的拨款预算。

为泰党建议政府可减少不必要的预算，如果每个部门减少10%，可得到8-9百亿泰铢用于抗击新冠肺炎疫情。相信大众及各个政党都会理解并且采纳的。

2.尽快突破当前的瓶颈，通过进口必要的医疗设备，让有关部门修改条例，以便在特殊时期确保医疗设备充足。

3.应该提高每一位医护人员的风险津贴至两倍以上，对于社区服务志愿者也要有相应的津贴补助。

4.泰国禁止出口所有防疫相关的产品及设备，包括口罩及医院必须的医疗设备。从现在开始泰国不能够再一味的控制产品价格，高价向国外出口，本国人却没有防疫物资使用，实在不是聪明之举。

5.时刻警惕不良分子从此次疫情中谋取私利，比如哄抬医用口罩，消毒液及鸡蛋等等的产品价格。

请求政府考虑并采纳以上提议，以便尽快的控制疫情，有效的治疗病患。同时大大的增加奋斗在一线的医护人员的士气，大大的增加人民对于政府的信任，增加全国人民的凝聚力。

来源：matichon
译员：韩情
（“新冠肺炎”中泰翻译志愿者群）