泰国头条新闻社讯 3月29日，泰国司法研究所执行主任、前司法部常务次长基迪蓬表示：“新冠病毒已危及到泰国监狱安全，需尽快采取应对措施。”目前，泰国疫情形势严峻，已有至少两名囚犯感染新冠肺炎，各监狱和拘留所需提高警惕。

泰国目前共有38万名囚犯，囚犯人数居世界第六，亚洲第一。但实则泰国的监狱只能容纳20万名囚犯，这便意味着每名囚犯的活动面积不超过1平方米，不符合国家提倡的社交距离，因此囚犯密集的监狱对病毒的传播构成了极大风险，同时也危及着囚犯和管理人员的安全。

为此，基迪蓬主任建议泰国应借鉴其他国家在监狱疫情防控上的措施，例如，对刚入狱的囚犯和将出狱的囚犯进行病毒筛查和隔离观察，使用远程视频探望亲人或审理案件，以减少人员接触和流动。

此外，用其他措施来代替拘留也是值得商议的话题。例如，针对有感染风险的囚犯以及即将刑满释放的犯人、在案件审判期间的犯人和风险低或罪行较轻的犯人可采取刑期届满前释放，缓刑以及酌情保释的措施。刑期不到一年的囚犯、因案件还未判决而拘留的人员、以入狱抵扣罚款的人员、年老囚犯、轻罪囚犯可临时释放或酌情释放等。

以上囚犯的处置方式需由惩教署和司法部门共同商议决定，并有待与移民局以及儿童和青少年观察和保护中心共同商议。

来源：dailynews
编译：谢燕
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）