泰国头条新闻社讯 近日，泰国工业经济办公室透露，Covid-19（新冠）病毒的情况几乎对所有的食品行业产生了积极影响。

工业经济办公室主任Thongchai Chavalitphichet先生公开表示，由于全球经济放缓和干旱的影响，2020年2月的工业生产指数（MPI）比去年同期下降了5.19％，产能利用率为65.33％。

对于Covid-19病毒的情况反而导致有些工业部门扩大以及增加了劳动力的使用。劳动指数由102.08略升至102.63，比去年同期上升1.88％。

特别是几乎所有类型的食品工业产量都增加，但受到了干旱影响的制糖业生产指数比去年同期下降了36.56％，并且面粉行业也缺乏生产原料。

Thongchai先生补充说，到2020年2月在MPI方面受负面影响的重工业，主要是汽车和发动机。在贸易战和干旱条件的制糖业的影响下，2月份继续保持良好增长的主要行业有制药业、用于治疗疾病的化学药品、几乎所有产品（粉状药物除外）比去年同期增长40.37％。

一些制造商由于在上个月缺少生产所需的原材料，本月加快了生产和交付给客户的速度，包括前一年导致其产量低于正常水平的机械故障和水质问题。

冷冻海鲜比上年同期相比增长了26.55％，所有产品的增长都是由于这一时期内需的增加，同时由于对Covid-19病毒状况的担忧，消费者对产品、零件和电子电路有更多的需求和储备，全球对电子零件的需求比去年同期增长了5.60％，电子零件行业也开始朝好的方向发展。

较去年，啤酒产量同比上升15.29个百分点。第一，计划存量提高与满足日益增长的销售代理；第二，部分生产商提前加速生产以应对疫情可能带来的企业停产影响。

由于制造商销售渠道的增加，动物饲料比去年同期增长了7.35％，客户群体从农民扩展到大型农场以及扩大出口市场。

Covid-19病毒的状况导致产品销售增加。航运指数从1月份的95.05增加到2月份的99.80，导致商品库存减少，制成品库存指数从1月份的145.51下降至2月份的136.80。从总体上看，跟去年同期的2.10％相比，（今年）工业产品（不包括黄金，武器和飞机）的出口比略有下降，其下降幅度小于去年同期4.47%的总出口下降幅度，此时制造商已放慢了生产以观望。

来源：posttoday
译员：翁国敏
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者）