1、今日泰国新增确诊新冠肺炎107例，清迈新增确诊2例，累计确诊15例，14例在医院接受治疗，1例已治愈回家。
 
2、清迈今日新增确诊的第一人为23岁泰国男性，居住在杭东县。该男子在3月11号前往曼谷，居住在隆宾尼拳场附近，曾出入足球场踢足球，拉差达的娱乐场所。3月18日下午15：02，乘坐亚航FD3431航班从廊曼机场返回清迈，当天下午17；00抵达清迈。该男子的母亲前往清迈机场接机，并在杭东医院接受了检测。当天身体无碍回家，23日身体开始出现症状，再次到医院检查发现确诊。从确诊起就在医院接受治疗。至于高风险接触人群包括：一块踢足球的朋友、一块出入曼谷拉差达娱乐场所的朋友、家里的父母，目前这些接触人群都在医院的追踪范围内。另一部分高风险接触人群为当日一块乘坐亚航FD3431航班从廊曼机场返回清迈的旅客，杭东医院的医护人员。相关医护人员已按照规定进行检测隔离。
 
3、清迈今日新增确诊的第二人为40岁泰国女性，是在Sum  Up 店和DBB啤酒店工作的DJ，高风险接触人群包括出入这两个店的外国顾客和泰国顾客，一块工作的四个员工。从3月17日出现症状，19日进医院接受检测，24日检测结果为阳性，确诊。目前已对一块工作的四个员工进行追踪。

4、清迈社保局发言人兰达·查丽表示，如果大家怀疑自己感染了新冠肺炎，先不要着急进入医院检查，目前医院非常拥挤并且是病毒聚集地。大家可先测体温自测症状，若出现体温高于37. 5摄氏度，并出现咳嗽症状等，可立即前往医院检查。若经医院检查后显示感染新冠肺炎，将直接转入公立医院接受治疗。确诊感染后所有的治疗费用及误工费用，社保局都将全部报销。保障处工作时间为周一到周五，请大家尽量直接进入网站选择网上办理业务，避免出行，详情咨询请拨打短号506。（此条款针对泰国人）
 
5、相关高风险接触人群，请先自行隔离在家，与医院和社会携手共度难关。若出现体温异常、咳嗽、呼吸不畅等症状，请立即联系附近的医院进行检查治疗。

编译：赵彩琳
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群