泰国头条新闻社讯 面对严峻的疫情形势，曼谷市长宣布3月22日到4月12日期间，关闭曼谷地区所以的购物中心、按摩店、美容美体店、佛教场地、网吧、宠物店、游乐场、滑冰场、高尔夫球场、游泳馆、斗鸡场、学校及培训机构等公共场所，仅开放超市、药店、及餐厅（将堂食业务改为打包回家食用）。同时取消各类集市，生活必需品市场、生鲜市场、干货市场除外。

政府的各项措施都是为了控制疫情的扩散。3月6日泰国各地热爱泰拳的一千多名观众齐聚曼谷的国家伦坡尼拳击场，现已超过百人因为这场拳赛而感染新冠病毒。

这与日俱增的患者数，与“社交聚会”是密不可分的。一些群众不论泰国公共卫生部怎样努力宣传他们仍然该集会集会，完全不顾及国家社会安危。

泰国公共卫生部卫生署专家宋蓬•查奥帕侬指出，“社交距离”一词，最早起源与西班牙和美国等爆发流感的欧美地区，在当时取得了巨大成效，同时控制住了疫情。对于泰国而言，如果大家都认真按照政府的措施来做，也就没有必要再实施封城措施了。

泰国疾控中心副主任拉蓬•布里翁指出，尽管政府实施了封城措施，如果民众仍然不重视，那么也根本无法控制住疫情。泰国朱拉隆功大学建筑学院参与了“社交距离”设计工作。并增加了一些可以使人们心情舒缓的设计，例如在电梯里贴上“安全距离”脚印，然后让人们面向墙面，这些脚印里既有动物脚印也有人的脚印及一些可爱的表情包。

泰国朱拉隆功大学建筑系教授，副校长沃帕•英喀罗指出，“社交距离”的设计理念是为了减少疫情扩散与传播， 旨在减少人与人之间的互动，例如，说话和触碰。自上周以来，朱拉隆功大学为防止疫情扩散开始实行控制集会人数、限制进出人数，关闭相关建筑，取消各种会见活动，开展线上教学模式，减少大型会议的模式。他还说到，朱拉隆功大学现有34，000多名学生正在接受网络授课，但是由于家里缺少教学设施，仍有许多教师必须到学校进行线上教学，同时还包括一些从事行政工作的人员。因此，一个办公室里的小项目就被运用到日常生活中，于是就有了“社交距离”。

沃帕•英喀罗补充到：“根据初步评估发现，该校的大部分人员都能自觉配合该设计，例如在乘坐电梯时会按照“社交距离”指示，站到相应位置，面向墙面。就餐时也按照指示坐到相应位置。”至于被问及该设计将怎样在实际生活中起作用，吸引更多的人能够对这个社会负起责任来，前校长助理答到：“这个问题的答案不是固定的，但是至于在朱拉隆功大学内部，我们将会努力寻找实施起来最迅速，耗材最少，受益最多，最利于管理的方法。在设计时要考虑到不妨碍日常生活的本质用途，空间距离的保持，美观等因素，在这种情况下，需要使用一些简单易懂的国际形状作为标识。”

至于该设计最重要的理念，沃帕•英喀罗说到：“目前控制疫情传播最好的方法就是提高人们对于疫情传播风险和阻止疫情自动传播的认识。”当被问及关于有疑似患者的家庭在需要对其进行症状观察时要怎样调整相应环境及距离时，沃帕•英喀罗答到：“在没有出现相应症状时，该疑似患者应该在有阳光照射下，空气流通的房间进行自我隔离14天，在进出卫生间或厨房等区域，自觉佩戴口罩，保持与他人的距离。避免与他人密切互动交流等，必须清楚意识到，虽然我们看不见病毒，但是它能够通过空气及皮肤接触感染，预防是第一步。”

教育机构有职责替国家解决危机，沃帕•英喀罗教授补充到：“泰国朱拉隆功大学将会尽自己的智慧帮助国家解决各方面的问题。”

来源：thaipost
编译：姜绍芳
“新冠肺炎”中泰翻译志愿者群