泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，公共卫生部副部长萨缇先生在参观收治covid-19 感染者的治疗系统后表示，由于泰国的新冠肺炎感染人数持续增加，公共卫生部已经指派医疗厅负责建立和完善曼谷及周围地区医疗服务系统。一旦发生疫情，便能适当扩大保障医疗场地和医疗服务，提高诊疗和病毒检测效率。同时，通过整合曼谷地区的公共医院以及泰国医疗研究所协会医院（UHOSNET）的床位资源，能够快速、全面地为感染者提供转诊服务和床位资源，且床位数能够有效满足患者需求。如果感染人数快速增加，还会有备用方案，如：方仓医院系统或将轻症状患者统一隔离在一栋宿舍楼或酒店里并由医护人员进行密切观察。关键措施在于防止病毒的进一步扩散，希望民众能够遵照，常用肥皂或洗手液洗手，将自己的餐具与他人的分开，不使用公共器具，公共场所务必佩戴口罩，经常锻炼强健体魄。如果发烧 、呼吸道不适如咳嗽，喉咙痛以及流鼻涕，请自觉佩戴口罩并及时就医。

医疗厅厅长Somsak Akkasilp医师表示，关于公共卫生部和医疗厅的筛查工作，已经开设了发热与急性呼吸道感染门诊部(Fever and ARI clinic)，让疑似感染者与普通患者分开问诊，以减少病毒扩散 。自实施收治方案以及转诊服务以来，医疗厅属下的Rajavithi Hospital医院便一直作为示范点和主要中转协调单位，使得所有医疗工作能够统筹推进。

来源：INNNews
译员：林娅
审稿：黎碧月
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)