泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，自泰国国内出现人传人后，泰国病毒专家建议：将新冠肺炎（COVID-19）“感染风险人群”重新定义为“聚集性传播人群”。为了像国外一样快速控制疫情，将为新冠肺炎感染风险人群以及出现疑似症状者进行免费病毒检测。

朱拉隆功大学医学院临床病毒学中心主任Yong Poovorawan 教授，在Face book上发布了泰国新冠肺炎相关情况，指出新冠肺炎（COVID-19）在全球范围内迅速传播，每日新增病例1万余例，并且将继续呈现急剧增加的趋势。

泰国出现“聚集性传播事件”，此次传播事件感染了13人，均为同一群体的人，并且病毒可能正在泰拳馆里迅速传播。

社会防控措施：疫情期间，取消多人聚集活动，因为难以追踪感染者接触过的人员。如果这样发展下去，有可能会像韩国一样出现大规模聚集性传播事件，因此我们必须主动出击，加快病毒检测速度。
泰国的主要问题在于病毒检测费用。如果为了控制疫情，需要像韩国一样快速检测多达20万例的数量，将会产生大笔费用。目前的病毒检测条件，还处于只能为感染风险人群中出现疑似症状的人员提供免费检测阶段。因此必须提高病毒检测条件以及改变对于“感染风险人群”的看法，否则在不久的将来，每个人都可能会被感染。如果像中国一样进行病毒检测、护理治疗和病毒防控的话，将需要大笔费用。

关于对抗病毒，我们已经进行了2个月的“排练”，现在，每个人都要予以重视，现在已经不是“排练”了！即便是民众，也应当严格按照每日发布的规定进行防护。

朱拉隆功医院新型疾病健康科学中心主任Thiravat Hemachudha先生在账号 “Thiravat Hemachudha”粉丝主页上表示，我们需要重新定义新冠肺炎感染风险人群及疑似症状人员，如今新冠肺炎在泰国的传播已经不仅仅是来自外国或者外国人，而是已经出现泰国人传泰国人的病例。

此外，对于新冠肺炎感染风险人群及疑似症状人员的病毒检测应当是免费的，除非所有人都被感染。对于出现轻度症状的人员，可让其居家隔离，不与其他家庭成员近距离接触。若症状加重则送往医院治疗。

来源：Thairath
译：高晓丹
审：陈金兰
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者）