泰国头条新闻社讯 曼谷银行外币交易部门报告，3月9日至3月12日的外汇市场的走势情况，周一（3月9日）开盘的美元指数为96.108,相较于上周五（3月6日）的收盘价95.95，有小幅度升值。在周五晚（3月6号）公开非农就业人数后，就已经增加273,000个职位，高于二月份分析师预计的175,000个职位。随之带来的是二月份的失业率下降至3.5%，这是50年以来的最低失业率。除此之外，美国商务部在一月份公布的美国贸易赤字，美国贸易逆差下降了6.7%至455亿美元，低于分析师预计的461亿美元。随之，在本周末，美国劳工部公布了二月份美国核心居民消费物价指数（Core CPI）与一月份相比增加了0.2%，而且2月份的消费者物价指数（CPI）也比上月增长了0.1%。但是无论怎样，美元的情况在本周都在不断波动,由于新冠病毒的严重性已经蔓延到全世界包括美国,唐纳德•特朗普总统宣布了应对COVID-19的一系列措施及政策，即禁止欧洲26个国家的旅行者入境美国，这一禁令预定将持续一个月时间。随后投资者仍在关注美联储货币政策会议的结果，投资者推测，为了应对新型冠状病毒在美国蔓延后，刺激经济的发展，美联储将在定于3月17-18日召开的会议上宣布将政策利率降至0.75%-1.00%。在过去的一周内，美元指数在94.65-98.31波动，上周五（3月13日）的收盘价为97.411美元。
至于泰铢在本周内持续贬值有很多因素，一方面来自对俄罗斯和沙特阿拉伯之间冲突的担忧。由于在维也纳举行的会议，欧佩克石油减产协议失败，沙特阿拉伯决定每天增产一千万桶石油。随之在上周五后澳大利亚宣布4月份原油价格下降，对于亚洲市场调整下跌每桶4-6美元，对于美国市场调整每桶下跌7美元，这是自1991年以来的最低油价。另一方面是由于泰国国内新型冠状病毒感染者在不断增加，因此让投资者担心泰国的经济增长可能会在许多领域受到影响，而周四下午（3月12日）和周五下午（3月13日）的SET（泰国证券交易）指数下跌反映了这一点，较上一个交易日的收盘价下跌10%以上。直到触发了熔断机制，交易一度暂停了30分钟，这两次触发熔断机制，被视为是泰国股市历史上第四次和第五次熔断机制事件。在过去的一周，泰铢在31.29-32.09泰铢/美元波动，上周五收盘价为31.83/86 泰铢/美元。
周五的收盘价为美元比欧元1.1300 / 05汇率，由于周一（3月9日）欧元资金流动增长至1.1378/ 82的汇率，欧元在美元的贬值下不断增值，加上周五晚间发布的经济数据（3月6日）显示好于预期，及德国耐用品订单在1月份扩展了5.5％且超过分析师预期的1.5％。数据表示，欧元汇率在周四（3月12日）的欧洲央行货币政策会议后降息并且已同意再次维持其政策利率，其政策为再融资利率为0％，商业银行在欧洲央行的隔夜存款利率为-0.05％，隔夜贷款利率为0.25％。除此之外，欧洲央行指出，将继续冻结目前的利率或调整降低汇率，直到低于靠近欧洲央行不超过2％汇率的目标，但无论如何，欧洲央行宣布到今年年底将根据条例增加购买公债来减缓量化宽松货币政策（QE）所增加的大约120亿欧元同时欧盟表示对唐纳德•特朗普总统暂停欧洲国家旅游业的运行的决定表示不满。欧盟表示任何决定都应在与欧盟进行协商下做出。欧盟的声明指出，新冠状肺炎（covid-19）视为是全球危机且不止限定于哪一个大洲 ，所以需要合作且不仅仅是单方面的行动。另外，欧洲外交官员声称， 美国政府尚未协调或告知欧盟当局，为防止新冠状肺炎（covid-19）的爆发为期30天的欧洲之行在唐纳德•特朗普总统宣布禁令之后，欧元在介于 1.1054-1.1492 美元/欧元框架下波动。且周五（3月13日）收盘价为1.1206 / 08 美元 /欧元。
对于日元走势，周一（3月9日）开盘价103.79 / 83日元/美元。从上周五的收盘价（3月6日）升至105.09 / 12日元/美元，日元大幅升值。在投资者从对俄罗斯和沙特阿拉伯产能冲突，可能引发的石油战争的担忧中购买日元作为避险资产之后，尽管在周一日本公布的国内生产总值数据令日元承压（3月9日），但日元已在2019年第四季度缩水至5年以来的最低水平1.8％，这正向日本银行施加压力，要求其寻求实施额外刺激措施的方法 是在整个一周中，日元作为避险资产依然保持坚挺。由于COVID-19的爆发，并且仍在持续增长，周三（3月11日），世界卫生组织（WHO）宣布新冠状肺炎（COVID-19）的严重程度从区域性爆发转为世界规模爆发。最新情况（3月12日）显示，新冠状病毒（ COVID-19）已在全球118个国家/地区大规模传播。在过去一周中，日元在介于 101.17-106.16 日元/美元的框架下波动，周五（3月13日）收盘价为105.83 / 85日元/美元。
来源：prachachat
译：翁国敏、张栖郢
审：李艾伦
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
