泰国头条新闻社讯 近日，医学期刊《柳叶刀（Lancet）》公布新加坡卫生与环境专家小组的报告，其中指出，由于新冠肺炎与登革热的临床及实验室特征极其相似，因此区分它们绝非易事。如若登革热检测结果呈阳性，医生极有可能先将患者确诊为登革热，此种情况常见于登革热疫区。由此得出，在地区范围内普及值得信赖、方便利用、价格亲民的新冠病毒检测设备，不仅可使检测结果精确化，且能够保护广大民众。

这份报告列举了两位在血清检测中发现登革热病毒、而后又被确诊为新冠肺炎的新加坡患者，两位患者虽均无疫情风险国出行史，但有发热与咳嗽的症状。针对此种情况，专家表示，病毒性疾病的症状都极为类似，如全身酸痛之症状在流感、登革热、寨卡热、基孔肯雅热的患者身上皆可普遍得见。

世界卫生组织（WHO）证实，登革热病毒与为covid-19病原体的新冠病毒毫无干系，尽管初始症状相似，但在病情发展之时便可进行区分。也正因此，医生能够根据病人的病况及其他相关信息予以诊断。

隶属于美国卫生部的国立卫生研究院（NIH）公布最新研究成果，新冠病毒最长能在塑料和不锈钢表面存活3天。

对此，研究人员将新冠病毒与非典病毒在物体表面存活稳定性相比较，并得出结论：新冠病毒最长可在铜类表面存活4小时、在硬纸表面可存活24小时，而在塑料或不锈钢表面可存活两至三天。除此之外，新冠病毒在气溶胶中最长可存活3小时。

而中国流行病学家团队的研究成果则表示，新冠病毒至少可在空气中悬浮30分钟，并能以此为中心向远处辐射至4.5米；这远超全球卫生官员所倡议的安全距离——与患者保持一至两米的距离。

研究人员发现，新冠病毒能够在由呼吸系统排出的气溶胶所附着之物体表面存活数天。因此，当有人去接触附有气溶胶的物体、并转而触碰脸颊时，病毒传播的风险也会随之增长。但病毒在物体上附着的时间取决于多个因素，如温度及物品种类；在37摄氏度的环境下，病毒可在玻璃、布料、金属、塑料及纸制品表面存活两至三天。

此结果是在中国尚未宣布进入国家紧急状态时的1月22日，湖北省研究人员调查一名有明显病症、就坐于48座长途汽车倒数第二排且未戴口罩的新冠肺炎感染者，在司机及大部分乘客都不曾佩戴口罩的情况下，导致聚集性感染一事中总结得出。

由于中国规定每辆长途客车都必须安装闭路监控，因此所获取的视频资料有利于研究人员探查窗扉紧闭的客车中病毒传播之方式有，且能够证实在有空调的封闭空间里，新冠病毒传播范围比我们理解中的安全距离还要远。此外，在病毒携带者到站离开后，病毒仍存活在客车中、其感染风险不减。

“我们建议在乘坐客车时全程佩戴口罩。”流行病学家继续陈述该案例，A患者在4小时车程中未曾与他人交流，但当此车经停下一个城市时，病毒却能够通过携带者进行传播并感染另外7个乘客，且感染者中有非邻近座位的乘客——一对与其相隔六排、距离4.5米的夫妻。

在这批乘客下车30分钟后，又迎来了新的一批乘客。经发现，一位坐在前排、且与A患者座位非同边的乘客，也不幸被感染。研究人员指出，此位乘客不曾佩戴口罩，可能吸入了新冠肺炎感染者的残留气溶胶；而这源于在密闭空间中，经空调制热后的主要空气循环流转，致使混杂病毒的热空气也得以散播到更远处。

来源：bangkokbiznews
译：潘迦鑫
审：王惠
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）