泰国头条新闻社讯 自从新冠肺炎疫情开始在全球蔓延以来，引起了泰国民众尤其是城市居民的极大恐慌。为了整合疫情进展，各种数据库应运而生，“Covidtracker”疫情地图就是其中的一个，通过整合泰国境内已被证实的疫情资讯，将各疫情点信息在地图上进行标记。

Nithi Prasanpanit是Covidtracker研发公司5lab的CEO。据他透露，最初是员工在讨论新冠肺炎疫情时，产生了这个想法。为了整合疫情资讯并核实其准确性，便开发了这个小型数据库，目前该网站还处在研发初期，研发团队正就如何增加或扩展网站功能进行探讨。

Nithi Prasanpanit表示，Covidtracker更趋向于定位数据而非大数据，因为大数据需要的上亿条的统计数据，而Covidtracker的数据量在上百条左右，其内容引自各地数据，且功能尚不完善，所以说它是一个定位数据更为合适。通过卫生部所证实的内容以确认新闻真实性，它可以满足人们了解目前周遭的疫情的需求。

大数据来自庞大的用户检索程序中所存储的数百万个统计信息。而目前Covidtracker从数百个数据库中提取出信息，并由公司员工进行收集和核实。这与大数据不同，大数据使用的是政府的公开数据，再由员工编写程序。由于新闻中的疫情信息不多，以及政府未将部分信息公布，该公司只能暂且采用人工来收集和核实信息。

这个通过汇总资讯而创建数据库的想法出自该公司一员工。最初该公司是一家提供软件设计和程序编写服务的公司，由于疫情给大家生活带来了影响，且当时还没有任何网站能提供清晰准确的数据，因此该想法在会上一经提出，便得到了肯定。Nithi Prasanpanit表示，由于开发该网站所用的时间短，且目前仍处于初始阶段，所以还有待提高，不曾期望过能获得成功。但目前疫情形势严峻，团队将加紧讨论后续发展方案。

数据无论大小都对人们的生活至关重要，它对人们了解疫情有着重要的作用。因为有可靠的信息和证据，可避免人们主观臆断各种事情，减少了不必要的失误和盲目揣测。

“要想让政府发布的信息得到比当前更广泛的传播，仅是通过口头发布的形式是不行的。如今，计算机程序的发展推动着世界与时俱进，因此实时更新应更加开放。通过将发布的信息录入系统，就可以编写相关程序，使得发布的信息得以快速而广泛的传播”，Nithi Prasarnpanich说道。

由于创建网站的时间不到24小时，Covidtracker的CEO并未对其抱太大期望。他认为政府应该公开更多的信息，并采取更加严密的措施应对疫情。他建议政府用电子文档代替纸质文件公开疫情信息，这将便于程序员提取数据，这种方式可称为程序员友好型（Programmer friendly）或开发者友好型（Developer friendly）。

开发者友好型（Developer friendly）是指信息发布者通过调整用户访问方式，使得开发者更易于获得各类信息。因为信息的获取十分重要，将信息调整为开发者友好型(Developer friendly)是新时代极具重要意义的改变之一。

此外， Nithi Prasanpanit还表示，为满足日渐增长的用户需求，目前他们正在添设服务器，以避免用户在使用时出现系统崩溃或无法访问的情况。若出现上述状况，网站在修复后仍可正常使用，该公司从今晚开始将展开服务器的增设工作。

附上Covidtracker疫情地图链接：
https://covidtracker.5lab.co/

来源：bangkokbiznews
翻译：杨雨蒙
审稿：谢燕
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）