泰国头条新闻社讯 近日，公共卫生部常务次长素坤在新冠肺炎（COVID-19）疫情发布会上表示，日前发生的群聚性感染事件，在许多方面给泰国人民留下了深刻的教训。即1.如果被感染了不进行隔离，将会导致身边人和家人被传染；2.在疫情期间，应吃热食，使用公勺，勤洗手，不与他人共用物品；3.生病时必须在家休息，以减少传染他人和公众传播的风险，生命安全和健康高于一切。如果在1-2周内发现多人有类似流感的症状，请立即上报卫生部工作人员并就医。更多疑问可拨打疾控厅热线电话1422进行咨询”，素坤医师说道。

“即使出现群体感染，但是泰国的疫情还处在第二阶段。病情被限制在一个有限的群体里，并没有传染其他人，也未出现超级传播者的迹象。由于只有参与聚会的好友感染，没有出现外部扩散，所以疫情还不能称为第三阶段。在大家的共同努力之下，这样的群体疾病是可以预防的。

卫生志愿者每天排查风险人群
泰国卫生部健康服务促进司司长塔勒（Thares Krasnairawiwong）医师称，泰国有105万基层卫生志愿者组成的社区网络化管理组织。志愿者具备疾病相关知识，了解预防感染的措施。筛查发现并无居民感染的，须自行在家隔离14天。志愿者与乡镇卫生院联手每天逐户对居民进行上门排查，若发现病症，将加紧对接。相信通过基层防护措施，若后期出现更多的患者，也能很快筛查出来。

提高实验检测能力
泰国卫生部医学科学司副司长Somruek Chungsamarn医师表示，实验室诊断证实了目前通过对分泌物进行PCR新冠肺炎病毒检测的方法，可在3小时得知结果。预计在之后的1-2周时间内，全国各府的医院将其用于疑似病例的检测。如果有更多的疑似病例，这可使实验室检测能力提高2-3倍。此外，后期针对无新冠肺炎感染风险的流感患者，若有检测新冠肺炎需求的，将同样为其提供服务。当前，医学科学司正与泰国玛希隆大学拉马提波迪(Ramathibodi)医学院和理学院合作研发用于病毒筛查的检测设备，该设备有望在1小时内得出检测结果。预计将在两周时间内投入使用，以服务于感染风险小但有意愿进行检测的人群。

来源：bangkokbiznews
翻译：保迪
审稿：谢燕
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）