泰国头条新闻社讯 据泰媒报道 阿努霆重回推特,发文对话民众——他在清迈看见90 %的泰国人民都戴口罩,但没有看见任何一个西方人带口罩,因此提醒泰国人民要小心西方人传染新冠病毒。
2020年3月12日,泰国副总理兼卫生部长阿努霆通过个人的推特账号“Anutin-C”,发布了有关流行性病毒covid-19扩散的相关信息:
“今天我来到清迈,几乎看不到中国的游客,只有西方国家的游客。超过90%的泰国人都戴着口罩,但没有一个西方人戴口罩,想必这就是为什么他们国家病毒感染严重的原因,相对亚洲的人而言,我们更应该小心西方人,这是我的拙见,欢迎大家一同探讨。”
阿努霆还表示“:现在正值欧洲的冬季,疫情越来越严重,也越来越多人涌入泰国避寒避疫,当中也有许多衣着肮脏的人,之前那些议论我指责西方人不带口罩的人还记得吧?现下怎样呢?——甚至他们自己都互相禁止对方入境,不相往来了!咱们是东道主,更要小心!”
记者提到,阿努霆曾经指责过不带口罩的外国人,在当时还掀起了一场批判的热潮。以至于阿努霆关掉了个人脸书,但是最近为了方便与人们交流,又注册了一个推特账号。
来源:thairath.
翻译:莫享益
审稿:洪垚鑫(“新冠肺炎”中泰翻译志愿者群)