泰国头条新闻社讯  近日，泰国国家传染病委员会专家，特聘副教授Thaweechot Phitayasunont医生指出，从新冠肺炎患者尸体解剖情况证实了新冠病毒从咳嗽、打喷嚏等分泌物中传播，但尸体不会咳嗽打喷嚏，因此也不会传播病毒，民众不必因此担忧。

患有登革热并不意味着细菌能够进入肺部并引起死亡，但是登革热会导致身体非常虚弱，当感染了新冠病毒，这种病毒就会进入肺部于是使肺部感染更加严重，直至死亡。但是这些新冠病毒感染者并不是每个人的情况都会加重，而仅有15%，其他的都只是普通的咳嗽发烧，当感染患者死去，新冠病毒也就消失了。如果忽视这些症状，继续正常工作就会引起死亡。无论如何，从中国得到的信息指出：肺部炎症会在两周内出现，但是80%的人并没有出现肺部炎症，仅仅只是普通的感冒发烧，因为每个人的免疫力也不尽相同。

公共卫生部疾病防控局局长Suwanchai Wattanayingcharoenchai先生说，对于在犬类体内发现2019新冠病毒的新闻案件，目前在国内还没有相关病例报道，但公共卫生部将对养狗的家庭或犬类看管人员进行更多的观察与研究。但无论如何，饲养动物的人必须要注意保持自身和狗的卫生，重要的是必须及时洗手。

无论如何，再次提醒民众不要恐慌，有曾去过疫情风险区或发现患者的地区的民众，在回到泰国后的14天内，若有发烧、喉痛、呼吸道症状例如咳痰、呼吸急促等，应立即洗手、戴上口罩，并及时前往最近医院就医，或立即向公共卫生部门工作人员反映。通知患有疾病的患者尽量避免去往疫情爆发的国家，如果必须去往这些国家，请尽量避免与患者产生联系，避免前往活体动物销售市场，避免接触或靠近动物，尤其是生病或死亡的动物。

泰国农业大学，兽医学院女兽医Porntipha Lekcharoensuk说，这件事发生在中国香港，目前还不清楚犬类是否因新冠病毒而死亡，因此还需进行进一步跟踪调查。同时也提醒家里有养狗或养其他宠物的人们，宠物的卫生情况不及人类，在每一次接触动物前后都应洗手，尤其是感染患者或疑似患者更应该与犬类隔离。

来源：bangkokbiznews

译：李师云

审：李含

（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）