泰国头条新闻社讯   2020年2月29日 他信大学(Thaksin University)主校区携手与帕他仑分校区农业与生物工业学院(Faculty of Agro and Bio Industry)共同生产酒精洗手液凝胶，并分发给帕他仑府和宋卡府的民众，为应对防控新冠肺炎(Covid—19)做好充足准备。

农业与生物工业学院院长Thaworn Chantachot博士透露道，根据目前包括泰国在内的全球许多国家都相继出现了新冠肺炎(Covid—19)爆发的情况，农业与生物工业学院作为一个拥有开设化妆品和膳食补充剂生产技术领域课程的学院，其汇聚了众多优秀雄厚的师资力量，并且能够生产出具有高质量杀菌功效的70%酒精洗手液凝胶，便号召全院师生一起加入到生产免洗酒精洗手液凝胶（规格为160毫升/瓶）的队伍中来，并分发给他信大学的各机构部门。此外，帕他仑府商会YEC集团新一代企业家们对农业与生物工业学院提供了相应的经费支持，用于生产2000支免洗酒精洗手液凝胶（规格为50毫升/支），并分发给YEC的各成员、帕他仑府火车站的游客、帕他仑府内民众以及合艾国际机场的旅客。

化妆品和膳食补充剂技术领域专职讲师Nattakan Daengmanee博士表示，对于学院此次免洗酒精洗手液凝胶的生产配方，其主要组成成分为:96%浓度的酒精、940克碳水化合物、99.5％浓度的甘油、丙二醇、芦荟提取物、三乙醇胺和水，其中大部分成分都含能滋润皮肤的物质，不会导致手部干燥，使用简单，携带方便。

此外，农业与生物工业学院还将计划于2020年3月3日上午09:00—12:00，在他信大学帕他仑分校区食品科技大楼化学实验室举办免洗酒精洗手液凝胶生产技术知识培训会，培训会面向大众开放，仅40位名额，欢迎所有感兴趣的人员前来参加。与会参与者每人可免费获得1支免洗酒精洗手液凝胶。若你对此感兴趣或想咨询更多细节，也可致电他信大学帕他仑分校区农业与生物工业学院办公室主任Chanya Chutap，咨询热线 089-7394641。

来源: bangkokbiznews
译：胡应巧
审：杨佳奇
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）