泰国头条新闻社讯 泰国新闻部副主任兼外交部副发言人nattaphannopakun先生指出：当前新冠疫情传播形势日益严峻，此期间出国的泰国公民可能会因目的国对包括泰国在内的外国公民施行的疾病防控措施而造成旅行的不通畅。

泰国外交部持续关注外国形势并从各泰国驻外大使馆及总领事馆得到消息称，某些地区设置隔离点以观察外来人员和相应点工作人员的症状，如，欧洲某些发现有疑似病例的旅游城市的旅馆；对高风险感染人员进行单独隔离以预防他人感染；来自风险国的人员未完成筛查前不允许离开停留国而前往目的国。

“外交部再次提醒计划于这一期间出国的泰国公民，决定出行前，请谨慎考虑出行必要性，目的国及途经国的各项旅行规定，同时还应考虑到出行途中的各种不便因素。”泰国外交部副发言人强调。

若公民必须出国或居住于国外，请照顾好自身身体健康并遵从他国的疫情防控规定。应事先准备好必要的联系方式，以备必要改变行程时方便联系航班或酒店。到达目的国之后请严格遵从当地机构的规定和指导建议。

相关信息可直接关注目的国相关单位，泰国外交部官网或脸书，泰国驻目的国大使馆及总领事馆。

泰国外交部非常关心在外泰国公民的情况，并将持续关注外国的形势和疫情防控措施。新冠疫情对泰国民众造成了直接和间接影响，泰国外交部将持续通过上述媒体方式进行相关报道并给出建议。如泰国公民出国遇到困难需要帮助或有其他紧急情况，可拨打驻当地泰国大使馆和总领事馆的电话热线，相关电话热线信息可到Thai Consular应用程序或大使馆和领事馆官网查询。

来源：bangkokbiznews
译：韦晶莲
审：黎嘉婷
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者）