泰国头条新闻社讯 全球Covid-19感染形势不容乐观,泰国国家传染病委员会专家Thaweechot Phittayunont副教授说,为了让更多疑似患者接受检测,将进一步扩大检测条件范围,如今检测范围已经涵盖出现感冒、发烧、咳嗽,喉咙痛、流鼻涕、呼吸困难等症状的人员。

1.有境外疫情高发区旅居史
2.与外国游客工作接触
3.患有不明原因的肺炎
4.家庭成员有境外疫情高发区旅居史

符合以上检测条件的泰国人可以进行免费Covid-19检查。 要检测病毒,须向工作人员告知真实经历,切勿隐瞒。告知真实情况以便工作人员将能妥善展开工作。

Facebook用户“ Plernpin Jintakan”讲述了筛查是否感染病毒的经历:由于我们是在2020年2月14日至19日去日本旅行的,刚好那时国家卫生部发布公告告知人们日本处于3级预警,非必要情况,不宜旅行。但那时我们已经到日本了,对此非常无奈。在那期间我们坚持每天洗手,戴口罩,因随身携带酒精担心被抓。下飞机后,没有发烧 因此可以正常通过 我们已经意识到回国了要承担相应的社会责任,也做好了受其他泰国人批评指责的准备,但我们也理解他人的感受。

2月23日,开始发烧(37.5度更加难以入睡),身体有些酸痛。 但没有打喷嚏,流鼻涕,喘息等症状,嗓子轻微疼痛, 无法安心休息, 联想到公共卫生部所宣传的“关爱自己关爱他人”,便前往健康社保医院Rangsit Medical Hospital进行检测。到达后,护士带我去了一间隔离室,这是针对Covid-19 检测用的,其他患者禁入,由衷感谢医生和护士们没有歧视我们。

步骤1:8:30-10:00,初步检查,血液检验,X射线,肺部检查,鼻腔检查(长棒轻戳鼻子),因为我们有境外疫情高发区旅居史。

步骤2:11:00,问诊,因为我们是疑似感染者,医生和护士身着全套防护服,询问我们出国旅行时干了些什么, 然后有一个样品收集,鼻腔检查+喉咙检查(长棒轻戳喉咙)。

步骤3:12:00,医院告知我们 ,公共卫生部已将我们登记为需密切观察者。必须留守 ICU无菌室观测,当时我很惊讶,我们病得很严重吗? 为什么必须去ICU?内心有很多疑惑,在签署文件确认后就进入ICU无菌观测室观测…

什么条件下可以用社会保障卡?出现咳嗽,打喷嚏,流鼻涕,发烧,周身酸痛+有境外疫情高发区旅居史等,可以免费检测 …..如果没有任何相关症状, 但有境外疫情高发区旅居史,想自愿检查以求安心的,并不包含在社会保障范围之内,您必须自己支付Covid-19检查费7000-8000泰铢,不包括住院费(价格取决于医院)。

步骤4:13:00 进入ICU无菌室。 单人间,完全封闭式,没有电视,只有5个人体监护仪和呼吸机以及一个血压机,每隔1小时测量一次 每隔4小时测一次体温,因为身体缺氧,需要补充氧气 ,周围十分安静,不太有人走动, 除了钟以外什么都没有, 时间过得很慢,很紧张,不能下床。不管我们想上厕所还是想要什么,工作人员进入前必须穿戴防护服,戴帽子,戴口罩,戴眼镜 。当时我内心由衷敬佩,也感到震惊和困惑,穿成那样很难看到东西。 但是也明白 ,为工作人防护措施点赞。

步骤5:17:00 医生检查,医生名叫Nawor博士,来检查肺脏,检查体内氧气,和我交谈,他还向我解释:等确切检测结果出来了,如果核酸检测结果正常,就可以回家了。但如果不正常,必须紧急治疗。幸运的是你还进入了ICU治疗,我们府的ICU无菌室为数不多, 我知道住在暗无天日的ICU并不好受,我们会尽力治疗,让您尽快康复。 因为还需为重症患者预留病房….当医生进入更衣室时 我看到医生再次告诫护士们如何保护自身安全,如何穿着防护服,需要多少层保护 ,为这位贴心的医生点赞。 医生进来后我的疑虑和担忧消去了大半, 头脑中浮现了很多画面。我相信泰国的公共卫生部, 因为我真实接触到了医生、医院和工作人员还有医院严密的检测系统,相信我很快就能痊愈了。

步骤6:01:00血液检查结果出来,但那时我正在睡觉,护士没叫醒我。我睡得很浅(从来没熟睡过,不是因为压力,哈哈,因为每隔一小时测量一次血压会挤压到手臂)。

步骤7:05:30护士告知我检测结果,我没有感染病毒, 只是发烧,天哪! 像买彩票中奖一样,护士说,虽然医生回家了,但还是很担心我的病情,打电话向医院询问了我的检测结果。院方为了让我安心给我看了检测结果,太开心了!然后护士又告知我要转入普通病房以便等待医生,重要的是:有护士来帮我擦身子,我就很不好意思地说我想自己来,护士笑着说没关系,你还不能下床,一会就好了,为这位护士比心。

步骤8:07:00护士来检查心电图 然后再做一次肺部扫描 (尽管结果已经出来了,但还是得继续各种检测)。

最后,医生告知我可以回家了,身体100%安全无病毒,但是如果在此期间发烧,需回到医院再次检查,即使感染几率很小也不可掉以轻心,需进行自我隔离14天后再来检测。

如果出现咳嗽、打喷嚏、流鼻涕、发烧等症状或有境外疫情高发区旅居史的,可以凭社会保障卡进行免费检测。 但如果不符合上述条件,泰媒《曼谷透视》此处为您汇总了8所医院的检测费用如下:

1.King Chulalongkorn Memorial Hospital电话:02-649-4000检测费:3,000-6,000铢
2.Rajavithi Hospital电话:02-354-8108 检测费3,000-6,000 铢
3.Paolo Hospital电话:02-271-7000 检测费用:5,000-13,000 铢
4.Ramathibodi Hospital电话:02-201-1000 检测费用: 5,000铢
5.Bangpakok 9 Hospital电话:02-109-9111 检测费用:5,000铢
6.Phythai Hospital电话:202-271-6700 检测费用:6,500 铢
7.PatRangsit Hospital电话:02-998-9999 检测费用7,000铢
8.Siriraj Piyamaharajkarun Hospital电话:02-419-7000  检测费用:9900铢

来源:thebangkokinsight
译者:林娅
审稿:黎碧月
来自“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群



发表评论