1、泰国国内形势

泰国“新冠病毒”疑似感染者情况：

泰国头条新闻社讯 截至2月23日18:00时，发现新增疑似病例98例（据上一次统计开始计算），已发现疑似病例共计1453例。

其中有68例经机场筛查发现(素万那普国际机场44例，廊曼国际机场16例，普吉国际机场6例，清迈国际机场1例，乌达抛国际机场1例)，另有1372例因身体不适入院就医检出，（其中私立医院检出755例，公立医院检出617例），另有13例由包括酒店、Erawan购物中心、大学、导游等上报并检测发现。

已发现的1453例疑似病例中，入院集中看护332例（私立医院146例，公立医院186例），在门诊部及居家观察5例，康复1116例。

已确诊新型冠状病毒感染病例35例，其中21例已治愈，正在接受治疗14例，重症2例。

新冠肺炎筛查监测情况：

泰国疾控中心于海陆空出入境口对来自各国的人员特别是来自疫病风险区的人员进行筛查：自2020年1月3日至2月22日，已累计筛查航班1466趟，已有2346552名人员接受检测，发现疑似感染病例68例。自1月1日至2月22日，对6个码头(曼谷码头、林查班码头、清盛商务码头、普吉码头、沙梅码头、甲米码头)的旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险地区的船只424艘，共有95734名人员接受检测。自2月1日至2月22日以来，已对34个出入境关卡进行筛查，共计筛查人员572804名。自1月30日至2月21日，已筛查前往Chaeng Watthana路移民局续签的人员共计50202人 。

2月4日，泰国从中国武汉撤侨138人次，在隔离观察中一名患者被确诊感染新冠病毒，已被送往春武里医院治疗，实验室2月21日最新消息表示，未检测到病毒，上述患者现已全部出院回家。

2.泰国应对措施
2020年1月22日，公共卫生部疾控厅已将预警管理级别调升为3级预警，以便密切监控国内外病情并做好资源分配，加强对外国新型冠状病毒肺炎病患的筛查力度，在包括素万那普、廊曼、清迈、普吉、甲米、清莱在内的6大国际机场的出入境关口进行发烧检测。为应对新型突发传染病，加强公立医院及私立医院的监测力度，包括公共卫生服务系统、旅游景区、酒店等在内的部门协同运作，泰国交通部、外交部、旅游和体育部、国家警察局、高等教育部以及科研与创新部、内政部、总理府、安全机构等将通力合作，同世界卫生组织和东盟各国协调好工作，以便泰国同邻国交换信息、策略以及经验，并能高效地、最高标准地防控新型突发传染病。

2020年1月23日，为避免旅客前往疫区，泰方将旅客疾病警告级别升为3级。并整理、编写英文版疫情报告及与疫情相关的外文资料，通过公共卫生部疾控中心的网站发布。

2020年2月3日，泰国家新发传染病防治委员会召开会议，总理命令各部门和各府采取各项措施，各府定期做工作报告，全力做好各地“新冠肺炎”的预防工作。

2020年2月20日，清迈大学医学院通告针对工作人员的规定：取消前往中国（大陆）、中国港澳台地区及新加坡的行程，若取消不了，返程后必须暂停工作并自我隔离14天；避免前往日本、韩国、越南、澳大利亚和德国，若无法避免，返程后必须自我监控14天。
朱拉隆功大学公布新冠病毒疫情风险国家及行政区名单，如下：韩国、中国台湾、中国（大陆）、中国香港、中国澳门、日本、马来西亚、新加坡。并公布预防新冠病毒传染的措施，如下：自2月20日起至4月19日，禁止前往有感染风险的国家，若必须前往，返程时需到朱拉隆功国王纪念医院接受检测，如果有存在感染风险则停学/停工14天；禁止邀请外国人员参与任何活动。

玛希隆大学医学院（诗里拉吉医院）新冠病毒爆发期间的出行规定（第一期）从外国归国工作人员必须向单位报告，并到诗里拉吉医院接受检测。此外，取消外出行程，若必须出行，返程后需到诗里拉吉医院接受检测。（2020年2月20日宣）
泰国领事馆也希望各位在华（除香港外）的泰国同胞，若不是必要停留在中国，能够在航空公司仍提供服务时尽快离开中国。同时也希望各位泰国同胞，在非必要的情况下避免前往中国。对于在中国长住的泰国同胞，希望能够保护自身安全有效避免感染，及时关注中国疫情情况等信息。（2020年2月19日宣）

泰国驻韩国首尔大使馆公布关于新型冠状病毒肺炎（Novel Coronavirus Pneumonia）2020.02.21在韩国的传播情况，并提醒各位在韩的泰国同胞，避免到各疫情和感染人数多的区域。若居住在以上区域，希望能够避免参与人数较多的活动或集会，高度重视此次疫情，保护身体健康。对于已经出现咳嗽、打喷嚏、发烧、呼吸道感染等症状的民众或有家人被感染，请尽快就医进行诊断，同时希望能够使用口罩和关注身边的资讯。若有任何疑问，可联系大韩民国疾病控制中心，电话号码：1339或大韩民国移民局。

泰国红十字会宣布防止新冠病毒（COVID-19）蔓延措施，以预防新冠病毒的传播，至于无相似症状的人，建议经常洗手并戴口罩，不允许泰国红十字会人员进入疫情区，旅行或中转（过境）以下新型冠状病毒疫情的国家或地区，包括韩国，中国、中国澳门、中国香港、中国台湾、日本、马来西亚、越南、新加坡。若在如本公告日期前，获得批准或许可前往危险国家或地区的情况下，上述人员应在指定的时间内取消或推迟出行，如果产生任何费用，可以根据实际产生费用进行报销。（2020年2月21日宣）

医疗服务部关于新冠病毒（COVID-19）爆发期间出行问题的规定如下：从外国归国的工作人员需向单位相关领导报告，再由相关领导上报，并时刻佩戴口罩预防感染，提高警惕。已获得医疗服务部出国允许的工作人员须审查出行的必要性。因学术会议、学术汇报工作或其他事由需前往有感染风险的国家或其他国家的工作人员请避免出行，若无法避免，注意不要生病。医疗服务部的工作人员收到泰国外交部及泰国政府发布的新闻后，应避免前往会扣留泰国旅客的国家，并严格按照规定执行。（2020年2月21日宣）

泰国驻大阪总领事馆建议关西地区的泰国人（大阪、三重县、兵库县、和歌山县、京都市、奈良市、滋贺县）遵守日本地方当局的建议，内容如下：若非必要或紧急情况，避免前往人群密集/嘈杂的地方，若无法避免，请佩戴医用口罩，触摸东西后勤洗手。如果有感冒或发烧（体温持续在37.5℃ 4天以上）、乏力、肌肉酸痛、呼吸困难等症状，请这样做：居于关西及四国地区的泰国人请按照地方公共卫生部门的要求将上述病症上报。游客可以通过大阪呼叫中心（电话：06 6131 4550）或网站http://osaka_tourist_guide.livecall.jp/?locale=en c进行咨询。泰国公共卫生部建议，若非紧急情况，将赴日本旅游及经商的泰国人在出行前请考虑取消或推迟近期行程。（2020年2月22日宣）

泰国亚航（Thai AirAsia X）于2020年2月20日宣布取消3月6日至27日出入境韩国的航班。XJ航班向受某些航班取消影响的乘客提供如下优惠：需变更航班的旅客可以在原行程后的30天内，将同一路线的新出行的航班日期推迟1次。不收取额外费用，上述情况取决于航班的空余座位情况及特定条件。

疾控厅紧急行动中心已经制定了针对在疫情爆发国家参加研究调查的学生回国后的自我隔离方案，并传达给向各大高校和国际学校。

3.风险沟通及措施
•2019新型冠状病毒传染病可用呼吸系统传染病原理预防,即:洗手、戴医用口罩、不与呼吸疾病患者交往。
•可以前往中国,但是在旅途中请尽量避免去拥挤场所或污染处,不与咳嗽、打喷嚏患者亲密接触，若无法避免，请戴好口罩。
•从武汉市返回14天内,若出现发烧及咳嗽、咽喉痛、流涕、呼吸困难等呼吸道症状的，应立即就医，并告知最近行踪。
•避免在不使用手套的情况下接触活禽或靠近动物交易市场。
•勤用肥皂或医用酒精洗手,若非必要，请勿用手接触眼睛、鼻子、嘴。
•避免同他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
•食用熟食、热食。

下载2019新型冠状病毒肺炎相关资料：
https://ddc.moph.go.th/viralpneumonia/index.php

公共卫生部疾控厅病毒性肺炎紧急情况组

翻译：谭雪萍 刘国秀
校对：保梅
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）