泰国头条新闻社讯 近日,泰国朱拉隆功大学科学学院生物学系Jessada Denduangboripant副教授在Fcebook上提醒大家:“目前网络上仍有许多有关新冠肺炎的不实消息在不断被传播,这些消息很多都是没有确切出处,无从考证,或是一看就知道是不可信的。例如,若感染了新冠肺炎症状只会干咳,不会流鼻涕也没有痰?假的!因为在感染新冠肺炎后确实会产生鼻涕和痰,并且这些分泌物也是新冠病毒在人与人之间传播的主要途径。”

“除此之外,还有些消息会说,这些病毒在26—27摄氏度的温度下就会自己死亡?这也是假的,因为我们人体体温通常就是37摄氏度,但在这种情况下病毒非但没有死亡反而还能存活。还有人会说,多喝热水使身体变暖了就不会感染病毒了,这同样也是假的,这样做并不能帮助预防新冠病毒,想要预防新冠病毒应该避免接触已感染者的分泌物。提倡大家吃热食、熟食;使用公共餐具;勤洗手以及在近距离接触患者时应佩戴口罩。”教授还说道,“最后就是喝姜汤、吃大蒜诸如此类能使身体变暖的方式都是无助于预防新冠病毒,因此,希望大家都不要再传播以上谣言了。”

此外,泰国公共卫生部也就预防感染新冠病毒提出了建议,如:常用清水、香皂或是酒精洗手液洗手;减少手与眼睛、鼻子、嘴巴的不必要接触;严格遵循“吃热食、熟食;使用公共餐具;勤洗手”的建议;保持常接触的区域的卫生,例如,门把手、楼梯扶手、电梯按钮、公共交通的扶手等等。若有其他疑问,可拨打泰国疾控厅24小时服务热线1422进行咨询。

来源:pptvhd36
译:朱璐瑶
审:谢燕
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者)

发表评论