泰国头条新闻社讯   2020年2月18日，泰国卫生局在位于曼谷丁登区的曼谷市政厅Irawat Pattana大楼2楼Bangkok Room为来自曼谷共50个地区的集市经营者召开了一次会议，旨在加强对参与新冠肺炎疫情防控工作理解。曼谷市长阿萨云出席，他在会议中提到，集市是集中了食材、熟食和其他生活必需品的公共场所，是许多人日常生活中不可缺少的一部分，如果没有良好的卫生管理，集市将可能成为新冠状病毒肺炎（Covid-19）传播场所。

但是，如果集市经营者对新冠肺炎的预防和控制方法有所了解，就能够帮助消费者与集市工作人员建立防控新冠肺炎（Covid-19）的意识，使他们成为卫生保健和参与疫情防控战中的另一重要力量。 同时，泰国宣布将流行病警报提升至3级，以便联合曼谷各区的卫生和社区服务系统共同密切监控疫情并为应对新兴传染病做准备。

曼谷卫生局为来自曼谷地区456个集市的经营者们组织了一些活动，以增进对疫情防控知识的理解并在预防新型冠状病毒（Covid-19）方面建立合作关系。同时建议人民群众注意自己的健康，不接触呼吸系统疾病的患者，不与他人共用个人物品，如手帕、眼镜、毛巾等，因为引起呼吸道疾病的细菌可以通过被感染者的鼻涕和唾液等媒介进行传播。 勤用水，肥皂或酒精凝胶洗手。 尽量避免用手触摸眼睛、鼻子或嘴巴。 并牢记“吃熟食，用公勺，洗手和戴口罩”的重要措施。

来源：komchadluek
译员：崔茜
审稿：洪垚鑫
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者）