泰国头条新闻社讯 在2019新冠病毒或新冠肺炎疫情扩散国家和确诊病例、死亡病例日益增多的情形下，各国各机构都应该同舟共济，共克时艰。

在泰国方面，泰国公共卫生部已根据疾控医疗标准和国际原则协调好各相关部门、机构制定了应对疫情的措施。

此外，泰国23个医科学院机构这一群体也须制定应对疫情政策，因为这一群体除了作为培养医师和制药的摇篮外，还设有相应的附属医院。例如:泰国清迈大学医学院附属医院(Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital)，作为泰北地区民众和游客就医的主要医院。

清迈大学医学院院长Bannakit Lojanapiwat教授称，清迈府是拥有大量游客的旅游胜地，尤其是中国游客甚多。因此，当中国宣布2019新冠病毒疫情爆发时，就有大量中国游客涌入清迈。设有附属医院的清迈大学医学院方面已根据公共卫生部的相关要求制定了应对措施，即诊断患者，增加医护人员负责诊断、照看确诊患者和疑似患者，尤其是来自中国的患者。

Bannakit Lojanapiwat教授表示，“清迈大学医学院不仅要开展教学工作、培养医师医护人员、制药和进行学术研究，还要照顾患者和民众的身体健康。”

自疫情发生以来，清迈大学医学院附属医院已诊断出30多例疑似病例，其中大部分是中国游客，且发现了1例确诊病例，该患者为28岁的中国游客，目前症状有所好转，预测很快便能出院回家。

除此之外，院方还开展了一系列相关工作，指定专门的进出通道，每位患者进出都须经过检查；新增500多名职员、医学专家及医护人员；提供洗手酒精和医用口罩；向民众普及应对病毒照顾自己的相关知识。

Bannakit Lojanapiwat教授声明，自死亡病例和确诊病例增多后，院方出台了3条防疫政策，即:1.指定专门的进出通道，在每个诊断点配备安装热扫描仪，初步安装了8台，每个诊断点都有医护人员和医学专家轮流监察、诊断每位到访的人员是否患有病毒症状，并向民众提供洗手酒精和医用口罩。

2.院方设定隔离区，将诊断疑似患者的标准明确划分为3个等级：高度疑似患者具有“发烧、感冒症状、有明确的武汉或中国旅居史、并接触过中国人”等特征；中度疑似患者为“有生病症状并来自中国，但未接触过中国人”这一群体；轻度疑似患者具有“没有中国旅居史但有发烧、感冒症状”的特征。以上将患者分级的做法是为了更好的对症医治和防控病毒传播,且医师能充分照顾到各等级的患者，因为对于高度疑似的患者，为避免被患者感染，医护人员在治疗时须穿戴防护服和全套防护装备。

3.已明确划分好疑似患者就诊楼并开展血液检测工作，为防止交叉感染，楼里设置了11间无菌室和专门护理室。若出现患者数量增多导致无菌室和专用区域不够用的情况，学院方和医院方将与府公共卫生部门和北部地区各医院协调开展合作工作，同心协力救治患者。

Bannakit Lojanapiwat教授建议，“除了清迈大学医学院及其附属医院落实的各种防控措施以外，最重要的是全国人民众志成城上下一心，并做好防控保护工作，谨记勤洗手、佩戴医用口罩、食用熟食、使用公共汤匙、远离危险区域、积极运动锻炼、保持身体健康。”

从此次新冠病毒的致死病例来看，多为患有基础性疾病的老年人群体，而身强力壮的年轻人群体的病症较容易好转至出院。因此，应对新冠肺炎最好的方法是大家须照顾自己的身体健康并且避免进入易感染传播的危险区域。

Bannakit Lojanapiwat教授补充道，清迈大学医学院附属医院每天都有医师和医护人员尽全力落实好患者诊断工作，学院方和医院方也会尽最大努力救治照顾每位患者，情况越是紧急，我们就越应该担起救死扶伤的重任。
之前发生过诊断3例患者但并未发现感染，之后又确诊出患病的事例，我在此申明，我们每个诊断检测步骤都是根据医疗标准进行的，目前学院方和医院方正努力寻找数据和原因来解开导致最开始检测时未发现感染的疑团，若有明确研究必将公之于众。

无论如何，泰国拥有前沿的医疗卫生体系，能够快速诊断并有效防控疫情。

Bannakit Lojanapiwat教授最后表示，目前还不能得知疫情结束还需要多久，也不知道其有多大的杀伤力，因为大部分患者都是对症治疗，还没有疫苗和特效药，但即使如此，我们尤其是泰国人也无需恐慌。

因为就目前的医疗发展潜力来看，泰国公共卫生部已制定好完善的防控体系，泰国人民应该相互帮助，照顾好身体健康，并发扬奉献精神共享自己拥有的医疗物资，无论是医用口罩或是酒精，都应禁止出现物资囤积的情况。我相信只要人人都照顾好自己并考虑到别人，我们一定能防范病毒的入侵。

来源:bangkokbiznews
译员:胡应巧
审员:林丽平
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）