泰国头条新闻社讯  开泰研究中心(KASIKORN RESEARCH CENTER)总结了泰铢以往走势后表示:在上周初货币政策会员会议调整了仓位后，泰铢汇率走强。而在上周末，会议下调利率到1%后，泰铢转而走弱。泰国央行行长指出，虽然泰铢自今年年初就开始贬值，但还未与目前泰国持续疲软的经济状况相适应。而美元则受到美国多项经济利好消息的助推（生产制造业、服务业的PMI指数及就业率）高于外汇市场预期。泰铢兑美元汇率由1月31日的31.16跌到了2月7日的31.28。

开泰银行(KASIKORN BANK)评估2月11日—14日的泰铢兑美元的汇率波动区间为31.00—31.50，其中必须关注的重要因素包括:泰国2020年度财政预算草案起草进程及新型冠状病毒疫情发展形势、中国一月份的经济数据以及美联储主席对国会的报告等。而美国重要的经济数据有:消费者物价指数、总零售额、工业产值、一月份进出口商品价格指数、二月份消费者消费信心指数(初期)和每周申请失业救济人数等。

至于泰国股市的波动，泰国股市指数收盘报1,535.24点，同比上周增加1.39%；而日均交易额为618.4192亿泰铢，同比上周下降了0.44%；市场关注度指数(Market Attention Index或MAI)收盘报303.95点，同比上周增长了1.46%。

由于受新冠影响，泰国股市在上周初下跌，而后伴随着中国发出的刺激经济以对抗疫情影响的信号，泰国股市又开始反弹。此外，泰国股市还从泰国内阁出台的经济刺激措施和泰国货币政策委员会（MPC）的降息政策中获得助力。但由于新冠疫情尚未平息所带来的影响及来自媒体股方面的压力，以上指数在有限的上升后，将在本周余下时间段回落。

开泰证券（大众）有限公司(Kasikorn Securities Public Company Limited)认为，在2月11日—14日内，泰国股市的支撑线分别为1,525点和1,515点，压力线依次为1,540点和1,550点。其中必须关注的重要因素有:上市公司2019年第4季度业绩、泰国2020年度财政预算草案及新型冠状病毒疫情发展形势。而美国重要经济数据包括:消费者物价指数、产品零售额及一月工业生产量。其他外国因素包括:中国一月份消费者物价指数和生产者物价指数，日本一月份生产者物价指数及欧元区2019年第4季度的GDP数值。

新闻原稿:prachachat
译员: 胡应巧（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）
审员：张春宇 李含 洪垚鑫（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）