泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，自“新冠病毒”从武汉市蔓延以来，中国禁止个人或团队出境，尤其是来自武汉市及湖北省的公民。这给普吉岛旅游业及旅游相关产业造成了很大的影响。其中，旅游巴士服务业是受影响较重的行业之一。这些旅游巴士大部分是接送旅游团，但由于中国游客不能赴泰旅游，代理商取消旅游大巴，导致1200余辆巴士被闲置。

为中国旅游团提供接送服务的“30旅游巴士”公司负责人Wipongsak Mongkhonbut表示：自中国宣布禁止公民出境以来，尤其是旅游团， 给“30旅游巴士”就带来很大的影响。2020年1月27日至1月29日，旅行社代理商纷纷取消旅游巴士服务，使得1200多辆旅游巴士歇业。

“希望政府能从以下两方面予以帮助：一是在运营商权益方面，请求政府与金融机构协商，能够暂停至少6个月的债务，这项工作主要是针对财政部门。二是在司机利益方面，希望政府寻找类似社会保障等方法补助没有工作但仍有家庭及其他负担的司机等。”

Wipongsak还提到，为了汇集受“新冠病毒”影响的普吉岛旅游巴士服务方相关人员的资料，并提交给泰国运输运营协会，从而把问题上报给内阁，以便之后帮扶工作的开展，现已与位于曼谷的泰国运输运营协会进行了协调。

Wipongsak表示，现在还不能评估收入的损失，因为还不知道游客数量何时会回升。但在疫情爆发之前雇佣的巴士，连续3个月每辆车每月有5万泰铢的收入，共计1.8亿泰铢。还不确定能否通协调旅游公司拿到，旅游公司方暂时回应再等等，但并未拒绝支付这笔费用。其中，已支付部分费用，至于剩下的部分，则还需要等待。

来源: bangkokbiznews
翻译：岳发波
审稿：谭雪萍
(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)