泰国头条新闻社讯 拉察威提医院(Rajavithi Hospital)提出的治疗“2019新型冠状病毒”重症患者所用的方案——使用抗艾滋病毒药物与抗流感病毒奥司他韦(Oseltamivir)药物一起配合治疗,患者病情在12小时后有所好转并在48小时后检测新冠病毒转为阴性。这一说法引起了轩然大波,原因是在1月29日的医学杂志中有相关论文已经提及中国先使用过类似药物进行治疗。
截至2020年2月3日最新消息显示,医学厅厅长Somsak Akkasilp博士称:昨天所提及的两种药物并不是新药,都是普通医用药,其中一种能够抑制病毒增殖,另一种能抑制病毒侵蚀细胞。而拉察威提医疗团队自1月29日首次接受并治疗这名患者时就将这两种药物用于一起配合治疗,治疗时间先于相关论文的发表时间,原因就在于该论文的发表时间是英国时间,比泰国晚了6小时。
来源:bangkokbiznews
译者:胡应巧
审稿:杨佳奇(“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群)