泰国头条新闻社讯 2020年2月2日，中国驻泰大使馆在facebook官方账号上发表声明：

在迎战“新冠病毒”方面，中方高度重视与泰方的合作。为确保中泰双方在包括加强双边及多边合作、共享卫生健康及预防“新冠病毒”相关资料、照顾国内的外国友人、维护两国旅游业等多方面的高效合作，中国驻泰大使馆将与泰国外交部、公共卫生部、旅游体育部、移民局及其他部门保持密切的联系。

泰国公共卫生部于1月31日24：00时发表的数据显示，确认感染“新冠病毒”病例19例，其中17例为中国人，2例为泰国人；已治愈7例，其中4例病患已返回中国。疑似患者在泰国医院接受治疗期间，泰方给予病人非常好的照顾。特此，中方向泰方所提供的全力帮助致以最诚挚的感谢。同样，中方也非常重视保障国内泰国公民的生命安全问题。为了帮助在武汉和其他城市的泰国民众，中方将会与泰国政府、以及中国驻泰大使馆和泰国驻中国大使馆保持紧密联系。我们坚信，在双方的共同努力下，中泰两国必将战胜“新冠病毒”。

来源：chiangmainews
翻译:雷敏丽
审稿：谭雪萍
（“新冠病毒”中泰文翻译志愿者群）