泰国头条新闻社讯 2020年1月30日，兰纳导游保护协会主席Manop Saejia先生公布了由清迈移民警察提供的数据：自中国政府为防止“新冠病毒”的传播而下令暂停全国出境旅行团起，直飞清迈的中国游客人数便急剧下降。

数据显示，截至1月21日，从中国到清迈的直航游客为7,440人，但在1月22日之后，游客数量减少了一半以上，锐减至3,755人。至1月28日，仅有777名中国游客飞往（去年同期为3517人）。因此预测未来的2个多月，游客数量将持续减少甚至减为零。

Manop Saejia先生表示，导游们没有收入却仍要承担家庭开销，因此，兰纳导游保护协会希望政府能尽快采取措施应对此次危机。中国游客的数量减少已经对清迈旅游业造成影响，自1月28日以来，清迈700余名中文导游已面临失业，同时，300余辆巴士也将被闲置至少2个月。

来源：ejan
翻译：董安星
审稿：谭雪萍
（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）