泰国头条新闻社讯 近日，泰国副总理兼商务部部长朱林视察口罩工厂生产状况，透露目前泰国拥有口罩存量超两亿个，可供民众使用4-5个月，民众不必惊慌囤积口罩。

朱林在参观和视察了暖武里府北革县泰国医药产品有限公司的口罩工厂后说到，通过对工厂生产能力的调查，口罩生产量能满足民众需求，希望民众对泰国十所口罩工厂有信心。目前泰国口罩存量超过两亿个，可供民众使用4-5个月，如果没有其他生产力，就十个工厂目前的生产力而言，每月的口罩总产量为一亿个。在泰国，人民通常每月使用3000万个口罩，如若“新冠病毒”的现状仍未得到改善，口罩需求量则会增至每月4000万个。

朱林说到：“民众不必惊慌，更不要因为害怕缺货而购买和囤积口罩，如果每个人都囤积口罩将会造成大量的供应短缺，商务部相信制造商可以持续不断地满足民众需求。同时也想告诉各位民众，口罩价格并不会上涨，也不会限制民众的购买量和口罩的出口。”

除此以外，朱林还谈到，商务部表示将负责口罩供应量及价格管控事宜，命令各府对市场进行调查，防止出现口罩短缺或物价过高的情况。若发现有违反市场规则的行为，请致电‘1569’，商务部将依法进行调查。

泰国医药产品有限公司总经理Nanchannin Mathuraporn提到，工厂目前的口罩生产量为每月1000万个，出口量占80％，国内销量占20％约200万件，需求旺盛期间将增加300万件的生产力；公司生产的口罩大部分为普通口罩，可用于医疗机构和手术室。由于口罩需求量的增加，公司正与供应商进行协商和谈判，要求增加原材料的进口，以此加大生产量，适应国内需求，这其中，大部分原材料都来自中国大陆和台湾。

然而，口罩需求量的剧增也造成了原材料的短缺，尤其是用于生产口罩的纺粘和塑料；拥有大型生产基地，也是疫情中心的城市—中国武汉疫情爆发后，中国对泰国原材料的出口放缓；因此为避免出现商品短缺，工厂必须尽快寻找新的原材料供应商。

来源：khaosod
译员：吴洁颖（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿群）
审稿：李含（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿群）