泰国头条新闻社讯 在新型冠状病毒蔓延期间，泰国目前已有14例确诊冠状病毒感染病例，其中大部分是来自中国的游客，这使得泰国民众忧心忡忡。Chao Phraya Aphaiphubet Hospital草药专家团队在疫情面前为民众介绍了另一种抵御方法:服用穿心莲药片增强免疫力。

感染新冠病毒后呼吸系统方面的症状有以下常见的特点:发热、咳嗽、肌肉疼痛、浑身无力、呼吸困难，若症状较重，可能导致窒息。目前为止还没有治疗药物和疫苗，只能根据对症治疗。

美国疾病预防机构(Centers for Disease Control)给出了以下预防方法，如:勤用肥皂或者医用酒精洗手，每次至少20秒 ；不必要时请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴巴，尤其是没洗手的时候；避免和呼吸疾病患者近距离接触；尽量避免去人群拥挤场所；人群密集处必戴医用口罩；若咳嗽或打喷嚏请用纸巾捂住口鼻，并撕碎丢进垃圾桶；居住地和长期与工作环境接触的地方要经常杀菌清洗。

另一种预防方式是服用穿心莲药片，其有三个显著功效:1.增强免疫力；2.抵御炎症；3.阻止病毒入侵，尤其是通过呼吸系统传染的病毒，就像士兵抵御敌人一般建立起坚不可摧的免疫系统。穿心莲中含有的穿心莲内酯(Andrographolide)物质可以有效帮助减少感染病毒的几率，其中一粒胶囊大约含有24毫克此物质。服用方法为一天四次，一次三粒，早、中、晚、睡前各一次，用药14天即可停药。症状有所好转即可不用强制用药。若连续服用3日症状没有好转，应尽早去医院，孕妇和哺乳期妇女禁用。

来源：thairath

译员:胡应巧（“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群）