泰国头条新闻社讯 近日，由朱拉隆功医院医学院新兴疾病健康科学中心副主任、泰国红十字会新兴疾病医学专家素帕蓬博士带领其研究团队共20人，筛查确诊出首例赴泰旅游的被该病毒感染的中国游客。

正如Thairad Online新闻组在早前关于《新型冠状病毒来源》的新闻中所提及的那样；“成功筛查出 “2019新型冠状病毒”绝非易事，因为除了缺乏由中方提供的病毒比对样本外，其它相关该信息也十分有限。”尽管困难重重，但我们的研究团队凭着专业的医技水平在短短14个小时内就成功筛查出“2019新型冠状病毒”。素帕蓬博士团队于2020年1月9日从入境泰国的首例中国疑似患者的痰液、口腔和鼻腔分泌物中成功筛查出该病毒基因，确认该病毒源自“蝙蝠”，属于冠状病毒的一个亚种，与SARS病毒相类似。

素帕蓬博士向我们具体讲述了整个病毒筛检的过程：2020年1月8日接收到首位中国籍在泰病人的痰液、鼻腔和咽部分泌物时。团队使用了特殊方法进行病毒基因筛查，尽管检测成本极高，每个样本超过十万铢。筛查目标主要锁定了两组病毒家族，即：冠状病毒和流感病毒。具体操作步骤如下：

1.使用特殊方式对痰液进行基因染色，由于当时尚不清楚是哪一种病毒，所以将染色基因扩大到整个病毒家族，之后通过8个小时的基因解码，确认为冠状病毒呈阳性，而流感病毒呈阴性。

2.使用破译后的290个基因短代码与世界基因银行中的样本进行比对，耗时6小时，发现只有源自蝙蝠体内的类似SARS的某一种冠状病毒的病原体基因呈阳性，但因为世界基因银行中没有该病毒亚种的基因样本，故而无法确认该亚种。

“两天后，中方正式确定该病毒为“2019新型冠状病毒”，并将其基因样本放入世界基因银行。我们将此前得到的样本与该样本进行比对，确认为同一种病毒。与此同时，泰国医学研究厅也通过另一种方法确认了相同结果。

素帕蓬博士向专业新闻小组透露:“截止到1月25日的基因数据，尚不能完全确认“2019新兴冠状病毒”的病原体来自蝙蝠，尽管其基因相似度高达89%，但如果能从其它野生动物身上取样，获得相似度更高的样本，现有信息也有可能被改写。病原体来自于蝙蝠，而最终通过怎样的途径传染到人体，尚不得知， 但 “人传人”的传播方式极其危险。

在中国蝙蝠身上发现的病菌与感染患者的病毒相似度高达89％，而剩下超过10％的相异性是否来自不同病毒，或是同一病毒的变异，还有待进一步证明。素帕蓬博士说：“有很多因素会导致病毒基因变异。冠状病毒几乎存在于所有的恒温动物体内，但导致病毒变异的原因往往是因“物种跨越”，医学上称为病毒跨物种传播。即:病毒从原寄主蝙蝠身上传到另一与人类有密切接触的宿主身上。当该病毒从宿主身上传播到人体后，其基因就会变异得使人群极为易感。

另外，新型病毒通常源自蝙蝠。虽然还不能够说出确切缘由，但各种研究资料均表明，蝙蝠是新型疾病的“病原体”。蝙蝠是一种远古哺乳动物，具有特殊的免疫力。病毒为了等待下一个宿主，将会与蝙蝠共存。在大多数情况下，病毒将通过排泄物接触的方式进行跨物种传播。

由于是新型疾病，新型冠状病毒肺炎通过呼吸系统以咳嗽、打喷嚏的方式在人与人之间传播，老年人及患有慢性病的人患病风险更高。对于“能否使用疫苗进行长期的预防”这一问题，素帕蓬博士评论:“原则上说，新型疾病必须研发疫苗和药物来治疗，但目前还没有关于是否开始研发的信息。研发药物及疫苗耗时不长，但测试该药物或疫苗的效果如何，必须要经过严密的步骤，且为了让所研发的疫苗像2019年流感疫苗一样被有效使用，这将耗费1年的时间。”

素帕蓬博士总结:“新型冠状病毒是新型病毒。因此还没有100％有效的治疗方法，也没有疫苗，只能结合抗生素进行对症治疗。但是要知道，只要治疗及时，就可以痊愈。例如，在泰国发现的患者仅需住在普通病房，还无需住进ICU病房。现在，即使已检测到此次肺炎是由新型冠状病毒引起，但医疗团队仍在研究调查，继续改进病毒感染的检测方法，尤其是接下来还要寻找预防病毒的方法。要防止感染病毒，则要勤洗手，如果用沾染病菌的手揉眼睛、抹嘴巴、挖鼻子甚至是吃东西，且病菌数量足够多的话，病菌就更容易进入人体。

十个让自己远离新型冠状病毒的方法

除此之外，为防止感染新型冠状病毒，疾控中心和世界卫生组织介绍了以下几条简单的预防方法:

1.若非必要，请推迟或取消前往疫区；

2.避免接触动物，屠宰场或接触动物产品；

3.不去人群密集的地方；

4.不靠近有呼吸道病症的人；

5.从疫区返回后，如果您开始发烧、咳嗽、咽喉痛、流涕、呼吸困难等症状，必须尽快就医并告知最近行踪。

6.拨打疾病控制中心热线电话1422，让救护车及时到达。

7.与咳嗽或打喷嚏的人保持至少180cm的距离。

8.用肥皂和清水或者使用洗手液或酒精洗手至少20秒钟。

9.吃热食，吃熟食，使用公勺，保证足够的休息。

10.在人群拥挤的地方戴口罩。

尽管新型冠状病毒肺炎的症状与流感十分相似，但若不幸感染且治疗不及时，很有可能危及生命。再者，该病毒目前没有疫苗也没有相关药物可以防御。因此，最佳的方法就是自我保护，降低感染的风险。新型冠状病毒肺炎离我们有多近，完全取决于我们对自身的保护。

来源：“武汉病毒”中泰语翻译志愿者群

编译：谭雪萍，杨艳青

新闻源：thairath