泰国头条新闻社讯  5月5日，泰国十世王哇集拉隆功陛下在阿玛林威尼差亚宫举行皇家授勋仪式，册封各王室成员新的位爵封号，并带领仪仗队巡游市区，接受沿途百姓敬拜。

册封新位爵封号

泰国时间十点左右，泰国十世王正式为王室成员赐予新封号，具体情况如下：

1.拉玛九世普密蓬先王陛下，着尊为

“พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศ มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร”

（音译：至尊父王·玛哈普密蓬阿杜德玛哈拉·波荣纳波批 大帝陛下）

2.拉玛九世 诗丽吉王后殿下，着封为

“สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ 

พระบรมราชชนนีพันปีหลวง”

（音译：诗丽吉王太后千岁殿下）

3.拉玛九世王二女儿 诗琳通女王储殿下，着封为

“สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า 

กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา 

เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรฯ สยามบรมราชกุมารี”

（音译：功颂德帕贴拉达纳拉差素达·昭法玛哈却克里诗琳通·暹罗大王妹公主殿下）

4.拉玛九世王小女儿 朱拉蓬公主殿下，着封为

“สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ 

เจ้าฟ้าจุฬาภรณวลัยลักษณ์

 อัครราชกุมารี กรมพระศรีสวางควัฒน 

วรขัตติยราชนารี” 

（音译：昭法朱拉蓬瓦莱拉·阿卡拉拉查古玛丽·功帕席萨旺卡瓦塔纳 沃拉卡迪亚拉查纳丽 王妹公主殿下）

5.拉玛九世长孙懿母妃 颂莎瓦丽殿下，着封为

“พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี 

กรมหมื่นสุทธนารีนาถ”

（音译：颂莎瓦丽·功蒙苏塔纳丽纳 王长女懿母妃殿下）

6.拉玛九世长孙女 帕查拉王孙公主殿下，着封为

“สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ 

เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี”

（音译：昭法帕查拉吉蒂亚帕·纳仁缇拉贴亚瓦迪 长公主殿下）

7.拉玛九世二孙女 思蕊凡纳瓦瑞王孙公主殿下，着封为

“สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ 

เจ้าฟ้าสิริวัณณวรีนารีรัตนราชกัญญา”

（音译：昭法思蕊凡纳瓦瑞纳丽拉达纳拉查甘亚 公主殿下）

8.拉玛九世王孙 提帮功王孙殿下，着封为

“สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ 

เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ”

（昭法提帮功拉什米措 王子殿下）

9.拉玛九世长外孙女 诗丽帕王孙公主殿下，着封为

“พระเจ้าวรวงศ์เธอ 

พระองค์เจ้าสิริภาจุฑาภรณ์”

（音译：帕昭沃拉翁特·诗丽帕朱塔蓬 公主殿下）

10.拉玛九世二外孙女 阿缇达亚顿吉蒂坤王孙公主殿下，着封为

“พระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าอทิตยาทรกิติคุณ”

（音译：帕昭沃拉翁特·阿缇达亚顿吉蒂坤 公主殿下）

（注：以上译文仅为参考，不代表部分王室用语的完整含义）

仪式上，先宣读拉玛九世先王和诗丽吉王太后的晋封诏书，哇集拉隆功陛下向先王和王太后御像行礼。随后陛下与王后入座，开始对到场王室成员进行册封。每位王室成员先在九世王及王太后御像前行礼，再向哇集拉隆功陛下和素缇达王后行礼，然后跪受陛下洒水、赐叶并点粉，跪领封书勋章，再起身向陛下及王后行礼、向先王及王太后御像行礼，回座。与国王同辈的王室成员受册封时，素缇达王后均跪地陪礼

全部晋封完毕后，诗琳通公主殿下、枢密院主席炳将军、总理巴育上将、国家立法议会主席彭佩等先后敬献香烛。仪式结束后，进行斋僧及佛教诵经仪式。

国王巡游

15:30，虽然十世王陛下巡游路线沿途已聚集众多前来朝拜的民众，但仍有大量曼谷市民携家人尽着黄衣，陆续从四面八方赶来参加这70年一遇的盛典，在入口处排起的长队甚是壮观。虽然头顶炎炎烈日，众民依然静坐路边，等待国王巡游的开始。许多上了年纪的老嬬手中高举十世王御像期待地望向大皇宫方向，眼神里发散着信仰的光芒。

游行道路两旁现场的工作人员、志愿者在固定的服务点为到场民众发放饮用水和食物，警察则在入口处给民众发放黄色的帽子并维持秩序，尽管现场民众人数众多，可一切都在井然有序地进行。沿街巡逻的医护人员除了观察着有无民众出现不适，还将冰水装入喷壶对民众进行喷洒，为顶着高温的民众送去一丝凉爽，举动令人暖心。

18时左右，哇集拉隆功陛下在卫兵与仪仗队的护卫下从大王宫律实政殿出发，正式开始市区巡游。

👆点击查看👆

泰国总理巴育上将、体育与旅游部部长威拉萨也在行进队伍中，昭法帕查拉吉蒂亚帕 长公主殿下则护卫在十世王王辇旁。

巡游队伍由2名皇家骑兵开道，走在队伍最前方的是皇家军乐队。

巡游队伍行至围观群众最多的Ratchadamnoen路，沿路百姓一边拼命挥舞着泰国国旗，一边高呼“国王万岁！”

👆点击查看👆

行至Phra Sumen路口，哇集拉隆功陛下移驾波恩尼威寺。波恩尼威寺曾是泰国多位王室成员的修行之地，在泰国佛教中享有重要地位。

入夜，道路两旁守候迎接朝拜国王巡游的泰国民众仍在坚守。

20:50哇集拉隆功陛下在护卫下到达拉查波比寺举行佛教诵经仪式。

5月6日加冕典礼预告

5月6日16：30在苏泰沙旺芭莎宫接受万民朝拜。

5月6日17:30 在扎格里玛哈芭莎宫接受各国使节觐见朝贺。

泰国亚洲大众集团有限公司、泰国头条新闻社全体同仁，敬贺泰国拉玛十世哇集拉隆功国王陛下加冕，普天同庆！恭祝国王陛下圣体安康、福泽万年，泰国国泰民安！