泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，11月3日上午9时左右，泰国特别案件调查厅（DSI）副厅长育塔纳在听取犯罪抑制科报告后，透露了The Icon集团诈骗案的最新调查进展。

育塔纳表示，接手该案以来，DSI工作人员迅速行动，在短时间内搜集了大量证据。近日，DSI对The Icon集团的商业计划及产品销售情况进行了充分调查，并向消费者保护协会及财政政策办公室提交了资料，上述部门对资料进行评估后，向DSI提出了法律方面的建议。双方进行讨论后，DSI表示将在指控中对该案犯罪嫌疑人追加“集资诈骗”的罪名，相关事项将以调查报告的形式提交会议审核，会议将以决议的方式在传销和集资诈骗中决定最终罪名。
 
据悉，11月4日，“BOSS保罗”的律师还将带领20名证人向DSI提供信息。调查人员将为此环节做好充分准备，包括评估证人对案件的参与程度、证词的相关性及可信度等。
 
（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：Juliette；来源：komchadluek）