泰国头条新闻社讯 9月22日，据泰国媒体报道，泰国国家旅游局官员来到机场，迎接从德国法兰克福直飞泰国普吉岛的德国神鹰航空DE2368次航班。这是该航班在新冠疫情期间停飞后首次恢复直飞泰国的航线。泰旅局预计2024年全年将有超过97.9万名德国游客赴泰旅游，创收或达650亿泰铢。

泰旅局欧洲市场负责人蓬西里、泰旅局普吉办事处副主任素妮拉，以及普吉府旅游和体育部门、普吉国际机场、普吉府旅游协会工作人员一起来到普吉机场迎接德国旅游团。现场工作人员还向抵泰游客赠送纪念品，营造令人难忘的氛围，展现泰国人的友好，并增强“神奇泰国”的品牌信心，让世人皆知泰国仍然是游客心中的最受欢迎的旅游目的地。

神鹰航空在新冠疫情后恢复直飞航线，对于泰国旅游业来说是一个良好的信号，反映出远程旅游游客市场对前往泰国旅游的需求。这将有利于恢复和扩大旅游市场基础，同时为游客前往泰国旅游提供更加便捷的交通服务。

目前，神鹰航空是唯一一家开通直飞泰国航线的德国航空公司。从2024年9月起，开通了直飞泰国两个主要目的地的航线，即法兰克福-普吉岛航线，每周两班，从9月21日起开始运营；法兰克福-曼谷航线，每周四班，从9月22日起开始运营。神鹰航空赴泰航班均使用空客 A330neo飞机执飞，可搭载310名乘客，分为三个舱等，即商务舱（30个座位）、高等经济舱（64个座位）和经济舱（216个座位）。
 
其中，法兰克福-普吉岛航线的首个航班 DE2368 于泰国时间9月21日15时10分从德国法兰克福起飞，9月22日8时抵达泰国普吉国际机场。法兰克福-曼谷直飞航班DE2362将于9月22日19时从德国法兰克福起飞，9月23日11时25分抵达曼谷素万那普国际机场。
 
德国旅游市场潜力巨大，对泰国远途旅游市场的复苏具有重要意义。德国游客前往泰国旅游的人数众多，在前往泰国旅游的外国游客中排名第14位，在欧洲地区排名第3位，仅次于俄罗斯和英国。统计数据显示，2023年德国赴泰游客总数为729,163人，创收约431.8亿泰铢。
 
今年1月1日至9月18日，德国赴泰游客总数为 569,277人，其中大部分是曾到访过泰国的游客再次赴泰，游客多为上班族或家庭，其中高达60%的游客喜欢自由行。德国游客最喜欢在德国的冬季前往泰国旅游，即1月至3月以及11月至12月。他们喜欢泰国的沙滩海岸游、健康养生游，重视负责任旅游模式（Responsible Tourism）。

(编译:周琳瑞 四点零翻译工作坊;审校:Juliette;来源:matichon)