泰国头条新闻社讯 受台风“摩羯”影响，泰国北部多地出现强降雨，导致洪水和山体滑坡，部分地区被淹，已造成4人死亡。其中，两人死于清迈府的山体滑坡，另两人死于靠近缅甸边境的清莱府。

此次受台风“摩羯”影响最严重的地区为清莱府。据清莱防灾减灾部报告，清莱府美塞县的洪灾波及2个区、5个村庄。其中，Wiang Phang Kham区的Maesai村和Doiwao村共83户居民、92家商店受灾；Mae Sai区的Mueang Daeng社区受影响的有313户，Koh Sai社区325户，Mai Long Kon社区470户。

由于Sai河水位持续上升，Sailom Joy市场以及Mae Sai社区、Hua Fai社区、Mueang Daeng社区、Mai Long Kon社区和Koh Sai社区均被淹，部分地区水位上升，受损情况仍在进一步调查中。

泰国总理佩通坦在接受采访时谈及北部地区，尤其是清莱府和清迈府的洪水情况时表示，因为政府尚未向国会宣读政策，因此她还不能下达具体指示，但她已与副总理兼国防部长普坦进行了沟通，派遣军队前往灾区。目前，在清莱府美塞县已经设立了两个临时安置点。

此外，还设立了临时厨房，每餐可供应约500至600份餐食，尽管数量仍不足，但所有部门正全力以赴加快进度。佩通坦强调，9月12日向国会宣读政策后，将能够全面下达指令。目前正在积极收集信息，并要求各方做好准备，加快洪灾管理和救援工作。

当被问及是否仍有很多人被困在灾区，且救援工作无法全面展开时，佩通坦表示，由于水流仍然湍急，平底船无法全面展开救援，需要等待一段时间。目前，各方已做好待命准备，一旦水流状况改善，将立即展开救援。根据最新报告，约有9000个家庭已受到影响。

（编译：李青璇 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：sanook）