泰国头条新闻社讯 据泰媒报道，8月30日13时左右，泰国总理兼为泰党党魁佩通坦于素可泰府就民主党加入为泰党联合政府一事接受采访。她表示，对于一个好的政府、一个能够帮助人民的政府来说，稳定是很重要的，这也是为泰党没有邀请政府民力党入阁的原因。法律的修改需要政府有足够的发言权，否则，一些惠民法律的修改可能无法推进。

佩通坦表示，今天的民主党与过去几十年不同，为泰党选择与民主党联合执政，并不意味着为泰党接受民主党高层过去的所作所为。今天一切都发生了很大的变化，我们需要一个稳定的政府，而赢得民主党的选票会让政府更有发言权。

当提及“红衫军”不同意与民主党合作的问题时，佩通坦指着自己说：“这就是红衫军。”她表示，为泰党的目标和决心是为人民解决问题，并推动各项政策取得成功，过去，为泰党制定了许多成功的政策。在政治的某些方面，保持稳定是第一要务，在过去的10-20年里，虽然该党仍名为民主党，但党内的很多事情都发生了变化，党魁也有变动。她认为，应该向前看，如果对于此事的思考仍然停留在政治层面，对国家没有好处，很多小事对治理国家来说是不必要的。

当被问及想对持不同意见的“红衫军”说什么时，佩通坦表示，作为总理，她承诺成为全体泰国人民的总理。今天来到这里是必然的，她理解“红衫军“的心情，但大家是否做好了继续前进的准备，是否准备好为子孙留下一个更好的泰国，现在，大家必须肩负起作为成年人的责任，这是很重要的。

当被问及认为民主党发生了怎样的变化时，佩通坦表示，这就像某国是独裁国家，我们不与它进行贸易，但某天它变成民主国家时，我们会选择与其进行贸易往来，这是面向未来发展而言的，我们必须关注这一点。她还表示，想请媒体鼓励并推动国家团结，抓住主要矛盾，不要把注意力集中在无意义的事情上，这是一项艰巨的任务，需要各方的齐心协力。

在提到政府民力党将对总理提起诉讼一案时，佩通坦表示，自己无法阻止，但政府民力党内部出现了问题，对此自己也无法做出决定。当被问及未邀请政府民力党入阁是否是因为其党魁巴逸时，佩通坦称无法合作的原因有很多。

（编译：王鲁曳 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：matichon）