泰国头条新闻社讯 8月12日，由于外国钢铁企业在泰国的扩展对本国钢铁生产商造成了严重冲击，导致销售额下降和资金流动性问题，Millcon Burapha有限公司宣布将于2024年8月14日至9月13日期间暂停业务。据悉，Millcon Burapha并非个例，早些时候就已经有一些泰国钢铁企业被迫关闭或降低产能。

目前，泰国钢铁行业正处于危机中。2024年上半年，泰国的钢铁行业产能利用率仅为29.3%。同时，泰国政府允许外国公司在国内设立更多的钢铁生产厂，涵盖钢丝、热轧钢板、冷轧钢板、涂层钢板、钢管、结构钢和不锈钢等各类产品。这一因素将使得泰国钢铁行业的产能利用率进一步降低。

泰国钢铁行业曾位居东盟前列，是区域内钢铁需求量最大的国家之一，因此非常适合设立上游钢铁工厂或炼钢厂。过去，泰国南部和东部地区都曾吸引泰国和外国公司研究设立上游钢铁工厂的可能性，但由于环保风险较大，即使在国外拥有在城市运营炼钢厂的技术，这些大型项目依然很难在泰国推进。

自中国实行将过剩钢铁产能外销政策以来，过去十多年，东盟已成为中国钢铁产品的主要出口地，泰国的钢铁生产商因此也受到了影响。尽管泰国曾提起反倾销诉讼，但中国生产商改变钢铁产品特性来规避海关编码，以避免反倾销税措施。

然而，泰国工业标准协会（TISI）制定的《工业产品标准法》并不能完全解决这一问题，如中国钢铁企业通过规避海关编码来避免TISI检验，与建筑安全息息相关的预制结构钢却未被纳入TISI的强制性标准中。在此背景下，未来可能会有更多泰国钢铁企业停业，因此，总理赛塔与工业部部长萍帕拉需要考虑制定比以往更加有效的应对措施。

（编译：韩姝敏 四点零翻译工作坊；审校：KA ；来源：ktnewsonline）