泰国头条新闻社讯  8月8日，在举重49公斤女子项目中，泰国派出24岁来自春武里府的坎保参加巴黎奥运会首秀，最终获得铜牌。其中，中国选手侯志慧获得金牌，罗马尼亚选手坎贝获得银牌。

在抓举中，坎保第一次把86公斤轻松完成，第二次尝试88公斤时，由于力量不足，杠铃掉落，但第三次成功举起88公斤，最终她的成绩与印度的米拉拜持平。中国的侯志慧举得89公斤，罗马尼亚的米坎贝举得93公斤，因此需要在挺举中争夺奖牌。

在挺举中，坎保第一次举起110公斤成功，第二次举起112公斤成功，第三次尝试114公斤未能成功，最终，她以200公斤的成绩获得铜牌。中国选手侯志慧以206公斤 (89-117)的成绩获得金牌，打破了她在东京2020奥运会时保持的116公斤的挺举奥运纪录，罗马尼亚选手坎贝以205公斤（93-112）的成绩获得银牌。

此外，在举重男子61公斤级比赛中，来自春武里府的20岁小伙提拉蓬以303公斤的好成绩为泰国斩获了1枚银牌，创造了个人最佳成绩，该成绩也是泰国举重队8年来获得的首枚奖牌。

在抓举中，提拉蓬的表现非常出色，第一次举起127公斤成功，第二次举起130公斤成功，第三次举起132公斤成功，最终在这一项目中排名第三。第一名是中国的李发彬，举起143公斤，打破了奥运标准纪录142公斤；第二名是印度尼西亚的伊拉万，举起135公斤。

在挺举中，提拉蓬第一次举起167公斤成功，第二次举起169公斤成功，第三次举起171公斤成功，使总成绩达到303公斤，获得银牌。这是提拉蓬的杰出表现，他六次举起都成功，同时也是他的个人最佳成绩，之前他的总成绩最佳为299公斤。金牌由中国的李发彬获得，总成绩310公斤（143-167）；铜牌由美国的莫里斯获得，总成绩298公斤（126-172）。

泰国选手在举重项目中斩获1枚银牌和1枚铜牌，接下来的赛事安排如下：8月8日（泰国时间8月9日凌晨00:03）维楚玛参加男子73公斤级项目；8月11日（泰国时间16:30）猜迪参加81公斤以上女子项目。

（编译：王爽 四点零翻译工作坊；审校：wan ；来源：voicetv）