泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，5月9日，位于罗勇府Maptaphut码头的Map Ta Phut Tank Terminal公司的热解原料汽油储罐发生火灾。此事件造成1人死亡、4人受伤。

事件发生后，泰国政府紧急动员各部门进行扑救，并利用附近海水冷却储罐，以遏制火势。随后不久，罗勇府宣布进入二级紧急状态，罗勇府府尹指挥Maptaphut工业园办公室、Maptaphut码头办公室和当地政府机构联合控制局势，并开始疏散事发地工厂的员工。下午16点50分，火势得到了控制。

泰国总理赛塔得知该消息后，通过脸书发布消息称，他已获悉Map Ta Phut Tank Terminal 公司的热解原料汽油储罐发生火灾的事件，已与工业部长协调，要求她跟进事件的解决情况并防止对人民造成影响，同时敦促要照顾和帮扶伤者。

同时，赛塔总理还要求成立“作战室”，以协调处理此事。并嘱咐当地有关部门安排巡逻车测量上风向和下风向区域的空气质量，包括检查社区区域的空气质量。另外，还协调SCG公司用船乘船疏散人员，将人员疏散至安全地带。 

（编译：杨淑蕊 四点零翻译工作坊；审校：wan；来源：pptvhd36）