泰国头条新闻社讯 3月23日 据泰媒报道，为泰党领袖贝东丹昨天透露，上周前往清迈进行为期三天的旅行后，西那瓦家族的几名成员患上了呼吸道疾病。

前总理他信的小女儿贝东丹说，家里的每个人都病了，包括她的儿子和女儿。

贝东丹表示：“我现在担心，我可能也感染，但我父亲感觉还好。”

此前，她一家人去清迈的时候，正遇上清迈雾霾污染最严重的时期。

1月1日到3月15日期间，经诊断，前往清迈大学附属医院看病的病人人数中，与清迈PM2.5粉尘污染有关的病例为30,339例，是去年同期的两倍。由PM2.5 造成的疾病包括过敏、鼻组织炎症、上呼吸道系统感染、眼组织炎症、哮喘、流鼻血和慢性阻塞性肺病。

清迈府尹尼拉表示，尽管连日降雨后清迈的雾霾情况明显改善，但某些地区的 PM2.5 水平仍然很高，不利于健康。他说，尽管清迈一直在努力遏制空气污染，包括每天都在进行人工降雨，但清迈的北部地区，特别是靠近邻国缅甸的地区，仍然受到跨境雾霾污染的严重影响。尼拉还说，播云作业已与其他措施一起进行，包括监视和扑灭人造丛林大火。

与此同时，地理信息和空间技术发展局表示，截至昨天上午 9 点，包括曼谷在内的 17 个府的 PM2.5 浓度均不到健康水平。

与这17个府不同的是，尽管卫星监测发现缅甸克伦尼邦和掸邦有大量热点和火灾活动迹象，但北部夜丰颂府昨天出人意料地出现了一个月来最好的空气质量指数。该府记录的PM2.5浓度为每立方米33.7微克(ug/m3)，远低于37.5微克/立方米的“安全”阈值。持续数周的严重空气污染状况促使曼谷航空暂停往返夜丰颂的航班，直至3月30日。

（编译：吉舒歆 四点零翻译工作坊，审校：岳汉 来源:bangkokpost）