泰国头条新闻社讯 3月21日 据泰媒报道，近日，呵叻府曼区设立了一块宣传约会软件的广告牌，引起了泰国网民的不同反应。

广告牌上写着这样一个问题:“呵叻有什么好吃的? ”

对应的两种选择分别是“呵叻炒粉”和“呵叻女人”，并在呵叻炒粉旁边打了个叉，在呵叻女人旁边打了个勾。

一些人看到广告牌后很不高兴，称该广告看不起呵叻女性。然而，也有许多人在Korat Daily的Facebook页面上发表评论表示，他们有兴趣尝试这款约会软件，以寻找真爱。

在回应负面评论时，有人建议道：“请放松，享受你的生活；这只不过是个约会软件广告。”

有人则建议把广告牌撤下来，并质问是哪个部门批准设立这么三观不正的广告牌的。
（编译：杨淑蕊 四点零翻译工作坊；审校：岳汉 ；来源：thaipbsworld）