泰国头条新闻社讯  3月15日是泰国前总理他信回到家乡清迈的第二天。早上8时28分,在家人及官员的陪同下,他前往清迈府清迈县素贴镇的克鲁巴·斯里维猜纪念碑进行参拜,并受到当地人热情欢迎。

随后,素贴山的管理人员向他信展示了素贴山的发展计划。他信询问了关于天然水源以及可用水资源的问题。他还赞扬了国家公园管理局局长的工作,并表示:“局长,你做得很好,我一直在关注新闻。”约9时,他信一行人前往素贴山上的双龙寺进行祭拜。

接着,他们参观了清迈的瓦洛洛市场。整个市场都充满了热烈的氛围,许多民众和商贩都前来迎接他信的到来。

他信一到达,人们就围了过去为他信送上鲜花,还与他信一起合照留念。之后,他信和他的家人走进瓦洛洛市场,来到一家卖报纸的老店。他信与店铺老板斯里热情拥抱,83岁的斯里流下了激动的眼泪,并说自己和他信已经认识64年了,当年刚认识时,他信才16岁。

他信也表示,已经有15年没有见到斯里阿姨了,最后一次是在香港见面的,自己非常爱和尊重斯里阿姨。同时,他信也询问了斯里阿姨的健康状况。

无论他信在瓦洛洛市场走到哪,都受到了人们的热烈欢迎,“我们爱他信”的呼喊声此起彼伏‎。

(编译:徐佳 四点零翻译工作坊;审校:wan)

发表评论